Neerlandia. Jaargang 3

De beschaafde Engelschen tegen de onbeschaafde Boeren.

Van het Gezantschap van de Zuidafrik. Republiek ontvingen we onderstaande mededeelingen:

- Bij Elandslaagte sneuvelden: Potgieter, veldcornet bij het Duitsche corps en J.S. Coetzee. Verder werd zwaar gewond F. Coetzee.

- Te Dundee hebben de Boeren ongeveer 300 tenten buit gemaakt.

- Volgens een telegram van 26 October van Mafeking werd gewond: commandant Wolmarans, een lichtewond door de dij.

- Op 26 October nam het Scandinavisch corps deel aan het gevecht bij Mafeking. Zwaar gewond werd: Jacob Johanson Findlander, kogel linkerborst in, achter uit, lag in ambulance onder goede zorgen van de Scandinavische zusters, was welgemoed. Verder werd gewond Benson niet verder beschreven. Was in andere ambulance opgenomen en werd toen niets van hem bekend.

- In Natal werden volgens een bericht uit Newcastle van 26 October, gewond: Wicherlinck had eenbeenwond, doch gunstige pragnose; Kuypers, van de Z.A.S.M. werkplaats, met wond in het been, waaruit de kogel gehaald is en welke wond zich goed laat aanzien; Otto, licht gewond; Rutgers, met lanssteek in den linkerschouder, niet gevaarlijk; Peri, van Johannesburg, met lichte voetwond; L. van Vuren, van Pretoria, twee lichte wonden; Van der Vyver, van Pretoria, licht gewond aan voet. Deze gewonden werden naar Pretoria gezonden onder geleide van ziekenoppasser Lub en Mejuffrouw Roorda.

- Dr. Lingbeek⁽¹⁾ heeft van Newcastle, onder dato 26 October, naar Pretoria gemeld dat de Engelschen ongewapenden en gewonden hebben afgemaakt en dat hij in het bezit is van beëedigde verklaringen daaromtrent, die ter beschikking van de Regeering zijn.

- Ik herhaal mijne beschuldiging dat de Engelschen in Zuid-Afrika inboorlingen gebruiken om tegen de Boeren te vechten. Mijne Regeering deelt mij mede dat nabij Mafeking, ongeveer 16 October een gevecht heeft plaats gehad tusschen burgercommando's van de Transvaal aldaar gelagerd en Britsche troepen van Mafeking, versterkt door 100 gewapende kaffers. Een dier kaffers werd gewond door de burgers gevangen genomen. Verder hebben gewapende inboorlingen onder de leiding van Engelsche officieren gevochten bij Rhodesdrift en de Regeering heeft verder mededeelingen dat de bewapening der inboorlingen door de Engelschen heeft plaats gehad aan de Krokodihivier en in Zambaansland. Ik voeg hier nog aan toe dat onder de papieren van de van Dundee gevluchte Engelsche officieren voorkomt, een telegram gezonden door den Magistraat van Nqutu aan den bevelvoerenden generaal te Glencoecamp, luidende als volgt: ‘Yours No. 103. apprehend no difficulties in getting Basutos. Do you want them to bring own horses, if so, I should say five shillings a day be offered. Please reply at once.⁽²⁾’

- Men meldt uit Pretoria, dato 26 October: ‘Toen de Engelschen die door de Boeren gevangen genomen waren in Pretoria werden gebracht, werden zij in stilte en kalmte ontvangen⁽³⁾, de gewonden werden liefderijk verpleegd on opgepast; toen de Transvalers die te Elandslaagte gevangen genomen waren, te Ladysmith aankwamen, werden zij beleedigd, belasterd en gescholden, vooral de gewonden.’

‘Bij het bombardement te Mafeking werd op een gedeelte der stad de witte vlag geheschen en bericht door Baden-Powell dat daar vrouwen, kinderen, zieken

(1) Is de bestuurder van de eerste Hollandsche ambulance.

(2) ‘In antwoord op uw n^r 103 ik vrees geen moeilijkheden om Basuto's te krijgen. Acht gij het noodig dat ze eigen paarden zouden meebrengen; is het zoo, dan zou ik zeggen dat men hun 5 sh. daags zou aanbieden. Antwoord dadelijk a.u.b.’

(3) Dat komt volkomen overeen met de briefwisseling uit Pretoria aan den Petit Bleu, Brussel.

[p. 9]

en gewonden waren. Daar bevond zich echter amunitie en grot geschut, waarmee geschoten werd.’

De Gesant v.d.

Zuidafrikaansche Republiek,

Dr. Leyds.

Anderzijds heeft de Z.A.R. aan de consuls van de verschillende mogendheden te Pretoria, het volgende protest van generaal Joubert overhandigd, gezonden uit zijn kamp te Ladysmith: ‘Ziehier de verschillende feiten die tot onze kennis gekomen zijn en die onweerlegbaar zijn: 1 Tijdens den aanval tegen generaal Kock en zijn troepen te Elandslaagte hebben de soldaten van de beschaafde Engelsche natie hun eerste kanonschoten gericht op de ambulance van het Roode Kruis, die duidelijk zichtbaar was. 2. Zij hebben beproefd een dokter te vermoorden, die zichtbaar het roode kruis droeg, door hem met de lans te willen doorsteken; ze hebben zijn paard gedood. 3. Na 18 van onze mannen te hebben gevangen genomen bij een voorraadwagen, hebben zij ze op een rij aan een lange en sterke koord vastgemaakt, achteraan een Maximkanon en dan, met het Maximkanon voortrijdende, hebben zij ze daarachter meegesleurd. Onze kommandant heeft bemerkt, toen hij ze verloste, dat twee van de mannen door de koord gewond waren. 4. De vluchtelingen van Dundee, schrijdende onder de witte vlag, hebben zich aangesloten bij de gewapende macht en hebben aldus de troepen van den Oranje-Vrijstaat bevochten. 5. Een gepantserde trein is met de witte vlag vertrokken om een vernielde brug te herstellen en heeft moeite gedaan om bereden Basuto's te werven tegen 5 sh. per dag om ons te bevechten, hetgeen we door documenten, in ons bezit, kunnen staven en waaruit het blijkt, dat de in boorlingen tegen ons worden opgehitst.

Daarom meen ik, dat het hoogst noodzakelijk is deze feiten ter kennis van de beschaafde wereld te brengen en eene klacht in te dienen naar luid van de overeenkomst van Geneve. Niet alleen gebruikt men dum dumkogels tegen ons. maar men veroorlooft zich dingen tegen ons, volkomen strijdig met de beschaving, die wij ons nooit veroorloven zullen gelijk tegenover welken barbaar.

Onder de papieren van uit Dundee gevluchte officieren bevindt zich een afschrift van een telegram van een Magistraat aan den bevelvoerenden generaal te Glencoekamp⁽¹⁾.

(1) Zie den inhoud hooger.