Brief uit Natal.
Natal, Durban, 14 November 1897
Geachte Redactie,
De Natal Mercury van 2 Nov. bevatte 't volgende artikel:
HOLLANDSCH, ENGELSCH.
Sir Alfred Milner hield een fraaie toespraak als antwoord op de welkomadressen hem te Mafeking aangeboden.
‘De hooge commissaris erkent ongetwijfeld 't groote belang van de goede verstandhouding der witte rassen in Zuid-Afrika en geeft zijn meening in algemeene maar duidelijke bewoordingen.
Zijn excellentie belooft al zijn best te doen, om een go ede verstandhouding aan te brengen.
Hij zelf geeft een goed voorbeeld, door zich tot taak te stellen de Hollandsche taal te leeren, want, zooals hij zegt, elk beschaafd man in Zuid-Afrika behoorde in staat te zijn de twee talen te spreken, en ofschoon zijn pogingen om zich in 't Hollandsch uit te drukken, met een zekere hilariteit zijn ontvangen tot nu toe, 't feit dat hij 't wenschelijk acht de taal te kunnen spreken, is een groote stap tot 't respect en vertrouwen, dat 't Hollandsche volk in hem zal stellen.
Sir Alfred bekent, dat hij verwacht, dat de omstandigheden zullen medewerken; hij vertrouwt in niet langen tijd te zien, dat de twee groote witte rassen te zamen in harmonie zullen leven.
Deze hoop van een zoo hoog persoon is bijzonder met de tegenwoordige vijandschap in strijd.’
De Standard Diggers News, te Johannesburg, meldt met een seeciaal kabelgram uit Kaapstad:
‘Dominé Adriaan Hofmeyr deelt mede, dat de ontmoeting tusschen 't Gouvernement en de Ngamitrekkers zeer belangwekkend en vriendschappelijk was.
Sir Alfred Millner verstond bijna elk woord hem in 't Hollandsch toegesproken en sprak zelf tot verscheidenen in de taal, tot hun groote blijdschap.
De gouverneur was zeer getroffen door de algemeene opkomst van mannen en vrouwen beide, en de beschaving der eersten.’
De Nederduitsche hervormde kerksynode te Kaapstad heeft een besluit genomen om 't Gouvernement te dwingen een jaarlijksche som te geven voor behoeftige schoolkinderen, te vragen dat de Gouvernementssubsidie voor scholen verhoogd zal worden, dat de Hollandsche taal vereischt zal zijn voor examens 3e klas, en dat de inspecteurs in staat zullen zijn om in de Hollandsche taal te examineeren.
Hoogachtend,
Oudschans Dentz,
Secr. A.N.V.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd