Natal van de boeren stal en hoe Engeland Transvaal op onwettige wyze annexeerde en hoe de boeren tegen de overmacht van England moesten optrekken en hen met Gods hulp gelyk kraaien doodschoten. Ook niet te vergeten hoe Engeland de O.V.S. diamantvelden gestolen heeft, wetende dat de Vrystaat te zwak was om met de wapens haar rechtmatige eigendom terug te eischen. Men vindt onder deze jeugdige Afrikaners velen die dozynen Engelsche helden kunnen opnoemen. Maar spreekt men van de Afrikaansche helden zooals Piet Retief, Piet Uys, Charel Cilliers, Andries Pretorius, Kruger en Joubert, dan verstaan zy de taal niet. Hoe bitter is het voor ons als Afrikaners om zoo te schryven, maar, helaas, lezer, gy weet het, het is de waarheid, en het is onze dure plicht om met duidelyke en harde stem te waarschuwen tegen 't openlyke verraad tegen ons volkskarakter. Wy durven niet zwygen; als wy een natie en volk willen worden en blyven, dan is het onze plicht te protesteeren tegen deze verpesting en vergiftiging van ons volkskarakter in de Engelsche scholen. Het is in Engelands belang om haar taal en haar grootheid in hare Kolonies aan hare onderdanen in te enten, opdat het gelyk een kanker stadig maar zeker zyn doel bereikt. Voor over de 100 jaren heeft Engeland getracht de Ieren in Engelschen te veranderen, maar te vergeefs. Nog onlangs by de viering van Koningin Victoria's Jubilee heschen de Ieren zwarte vlaggen, en speelden de dead march toen de processie voorby ging. Ongetwyfeld een bewys dat er niets zoo erg zoet aan moet zyn om Britsche onderdanen te zyn. Het is ook Engelands taktiek om verwydering en vyandschap te verwekken tusschen Koloniale, Transvaalsche en Vrystaatsche boered. Is het nu dan nog voor de Afrikaners te verdragen om misleid te worden? Heeft Rhodes, Premier van de Kaap Kolonie, niet aan de Koloniale Afrikaners getoond wat hy en zyn gespuis van ons denken?
Wy willen niet Koloniale Afrikaners aansporen tot onloyaliteit, maar willen hen laten verstaan dat zy hunne kinderen laten vergiftigen door de Engelschen en dat er geen reden is om hoogmoedig te zyn op hunne Regeerders. Het doet ons genoegen te kunnen getuigen van het goede werk dat Professor W.J. Viljoen doet te Stellenbosch; aan hem is de nationale ontwaking van Professor de Vos ongetwyfeld te danken. Laat Jan Hofmeyr, Professors Viljoen, de Vos en andere Afrikaners byelkaar staan, en onze misleide landgenooten in de Kaap-Kolonie tot ons voorvaderlyke traditiën terug brengen, dat zy niet door Engelands verraad (en geld) verleid en misleid worden en moge de algoede God hun werk zegenen.
Laat de leiders van den Afrikaner Bond niet verflauwen; de Bond doet goed werk voor ons volk, maar hy moet zuiver gehouden worden; vergeet nooit dat John Bull listig is. Wy wanhopen geenszins in de toekomst van ons volk, maar wy moeten het opkomend geslacht oprechte nationaliteit inboezemen; van dat geslacht hangt onze toekomst af.
Duizenden Republikeinen van andere nationaliteiten bevinden zich onder ons, en zyn gewillig met ons hand aan hand te gaan, in het streven voor vryheid en recht. De Afrikaners moeten echter niet ten achteren staan, en toelaten dat het karakter van de jonge Afrikaner onder hun neus verpest worde met Engelsche idealen. Bloed is dikker dan water zei Mnr. Schreiner terecht voor het Comité van onderzoek in Engeland, maar pas op dat er geen Imperiale druppels bygedaan worden. De sterkste voortleving en bloei van het Afrikanerdom ligt opgesloten in het heilig houden van onze Kerk, getrouwheid aan God, om boven alles onze taal op den voorgrond te houden, en in de eendrachtelyke opbouwing onzer nationaliteit.