Bundel Bo Sjölin
Jaargang 46 (1997) van Us Wurk, tijdschrift voor frisianistiek, bevat negen Duits- en Engelstalige artikelen die zijn opgedragen aan Bo Sjölin, die negentien jaar geleden bij het Fries Instituut van de Rijksuniversiteit Groningen vertrok voor een leerstoel Fries aan de universiteit van Kiel, die hij in de winter van 1997 zal verlaten.
Het eerste artikel in de bundel is van Werner Abraham en gaat over Kausativierung und Dekausativierung zwischen dem Friesischen und Deutschen: Sichtbarkeitskriterium als Paradigmenbedingung. De bijdrage van Pieter Breuker heet eenvoudig How to teach West Frisians the spelling of their language. Tony Feitsma's artikel gaat over de taalkundige ideeën van Joast Halbertsma und Jacob Grimm: Zur wissenschaftlichen und ideologischen Auseinandersetzung über die Lautverschiebung. Germen J. de Haan gaat in op Contact-induced changes in modern West Frisian. Jarich Hoekstra bestudeerde de Absolutely intensifying adjectives and the emphatic marker -e in North Frisian (Fering-Öömrang), West Frisian and other West Germanic languages. Verder zijn er bijdragen van Birgit Kellner: Zur Verschriftung der nordfriesischen Mundarten, Christina Tadsen Probleme mangelnder Institutionalisierung von Kleinsprachen am Beispiel Amrums, Oebele Vries: Al ting sonder falikant. Die Arglistformel in den altfriesischen Urkunden, en Dirk Willkommen: Zur Verschriftung germanischer Kleinsprachen: Sölring, der Dialekt der Insel Sylt..
Bibliografische gegevens: Us Wurk. Tydskrift foar frisistyk 46 (1997). Het redactie-adres is: dr. O. de Vries, Frysk Ynstitut, Oude Kijk in 't Jatstraat 26, 9712 EK Grins/Groningen. Er werd geen prijs vermeld.