Nederlandse historische bronnen 10

25

A la Haye, ce 19^me de septembre 1679

J'estois en intention de vous escrire l'ord^re passée, mais ayant attendu si long temps pour sçavoir la nouvelle de l'arrivée de mons^r. le Duc⁵⁶, il estoit si tard que la poste estoit déjà partie avant que je peu achever. Vous pouvez croire l'alarme que m'avoit caussée la maladie du Roy, et la joye que j'eu d'apprendre sa guérison: vous n'aurez pas esté moins surpris aparament de l'arrivée de m^r. le Duc, ce qui en sera la suitte, je ne le puis juger, et mesme les lettres qui sont arrivée aujourdhuy du 5/15 de Windsor ne nous disent rien de positif. Vous ne devez pas attendre que je vous dise mes sentiments⁵⁷, nonobstant que j'aurois bien des choses à dire, qui ne se peuvent escrire. Pour les affaires publiques je ...⁵⁸ vous en sçaurois mander d'avantage l'ordinaire qui vient, ainsi je n'adjousteray plus à cellecy que de vous asseurer que je suis tousjours de mesme entièrement à vous - - -

56 When Charles II fell dangerously ill on 25 August the Duke of York returned from Brussels, reaching Windsor on 2 September OS, when the King was already convalescent.

57 Sidney, probably on instructions from Sunderland, advised the Prince on 5 or 6 September OS, to go to England, and after some reluctance William asked him to consult Sunderland about the best time to do this: Diary, I, 130-131.

58 The copyist seems to have found some words illegible here.