Nederlandse historische bronnen 10

16

A Dieren, ce 26^me de may 1679

Après avoir fait un tour pour visiter nos frontières du côté du Brabant, je suis venu icy avec la Princesse avant hier pour voir si cet air poura contribuer à remettre sa santé, que quoyque la fièvre l'aye quittée n'est pas telle que je la souhaterois; je croy qu'elle prendra les eaux de Spa et puis ira à Aix pour se servir des bains, ce que j'espère la remettre entièrement. Pour moy je tascheray de me divertir le mieux que je pouray à la chasse et faire les affaires de mon employ dans ce païs. Pour les³⁷ estrangères elles sont si périleuse et en un estat hors de remède que je n'y sçai faire autre chose que de les recommander à la providence divine. Songés en quel estat nous sommes quand d'icy tous les matins quand je me lève, je vois les lieux où l'armée de France est logée³⁸, vos désordres ...³⁹ avec cela, vous pouvez croire comme je dois avoir l'esprit en repos; je suis fort aise que je ne suis pas à la Haye pour ne pas estre obligé de répéter si souvent qu'il n'y a rien qui arive que n'ay prédit, et qu'à présent il n'y a plus de remède; ne croiez pourtant pas que je lainay [laisserai?] eschapper aucune occasion pour le remédier s'il est possible, et que quoy que puisse arriver je ne changeray jamais d'estre absolument à vous. Mes compliments à toute la famille - - -

37 The word affaires seems to have been omitted here.

38 In the Duchy of Cleves; see the previous letter. This suggests that the letter to Ossory, printed in Japikse, Correspondentie, II, ii, 298, was written at this time and not in August as Japikse supposed.

39 Evidently the copyist found some words illegible.