Nederlandse historische bronnen 10

15

A la Haye, ce 9^me de may 1679

Vous croirez facilement ma surprise du nouveau changement de conseil en Angleterre, ma plus grande joye est que vous en esté³⁰; Dieu veuille que cecy produit une bonne intelligence entre le Roy et son Parlement, qui est présentement le principal de mes souhaits, et qui est aussi la seule chose qui peut sauver le reste de l'Europe à ne se point sousmettre à la France. Je ne vous sçaurois encore rien dire de positif au regard de l'équipage de mer qu'elle fait, mais je crois qu'en peu, je le pourray, c'est à dire de la quantité et qualité; mais pour sçavoir quel est leur dessein est une chose qui sera difficile d'en estre esclairci avant qu'il n'éclate; vous sçavez avec quel secret toutes ces choses se font en ce païs là. Je ne voy pas que pour le présent il sera fort nécessaire que le Roy envoye icy un ministre³¹, au moins avant que l'Assemblée de Holande ce tiendra, ce qui doit estre à la fin du mois prochain, ou au commencement de l'autre, vers quel temps je le jugerois très nécessaire: cependant nous pourrions par lettres traitter des affaires qui se pourroient présenter qu'il ira des intérests de deux païs. J'escriray par l'ord^re prochaine au Roy pour le supplier avant que de résoudre pour envoyer icy de vous consulter. Mons^r. de Godolphin³² m'a proposé une personne dont il m'a escrit de vous vouloir parler, je croy qu'il sera de v^re approbation. L'on ne tient pas icy pour asseuré la

30 On 21 April 1679 OS, Charles II had proclaimed his new Privy Council in accordance with Temple's scheme. It consisted of about 30 members, drawn from ministers and opposition, with the Earl of Shaftesbury as Lord President.

31 Jenkins's recall was envisaged.

32 Sidney Godolphin, then one of the lords of the Treasury, later Lord Treasurer in the reign of Anne.

[p. 112]

nouvelle de la mort du Roy de Suède³³; si elle est véritable cela pouroit apporter du changement dans les affaires du Nord, selon mon opinion, pas en mal, mais en mieux puisque cela rendroit les Suédois plus traittables qu'ils ne sont présentement; ce qui s'est passé à Nimègue entre la France et Brandenburg vous en serez sans doute informé du lieu: je croy que cette semaine l'Electeur recevra sa sentence de quelle manière il sera obligé de faire la paix³⁴; si vos affaires au dedans s'accommodent avant qu'elle soit faite, ne le négligez pas, au nom de Dieu, et tachez à l'obliger aussi bien que le Dennemarc, et les attirer dans nostre parti. Mons^r. Van Leewe³⁵ se prépare pour partir bientost, et vous informera en quel constitution nous sommes à présent icy. J'espère que le retour de mons^r. Van Beuningen faira revenir mes. d'Amsterdam dans leur bon sens, et qu'à l'Assemblée prochaine de Holande nous en verrons les effects³⁶, ce que je souhaitte aussi passionément que je suis entièrement à vous - - -

33 Charles XI did not die until 1697.

34 The Elector of Brandenburg refused to restore his conquest of Swedish Pomerania until the French invaded his Duchy of Cleves.

35 Diderik van Leyden van Leeuwen, burgomaster of Leiden, who replaced Coenraad van Beuningen as ambassador in London.

36 In February Amsterdam had pressed for the restoration of the old defensive alliance with France.