Nederlandse historische bronnen 10

22
Thibaut aan Willem II

Middelburg, 16 augustus 1650

Doorluchtich Hoochgeboren Furst, Genadige Heer, Ick hebbe mij desen voorleden nacht de eer gegeven van Uwe Hoocheijt onderdanichlijck te onderrichten van den toestant van saecken in dese provincie, nu desen morgen te thien uijren, is de secretaris van der Goes wederom te rugge gecomen verclarende dat sijn principalen niet hebben connen bewogen worden te altereren haer advijs hier te voren ter vergaderinge uijtgebracht, sulx dat geconcludeert is met ses eenparige stemmen, Uwe Hoocheijt te bedancken voor de ondernomen moeijte, met voor affgaende missive¹⁷⁷, (die met desen bode affgaet) ende voorts gelaudeert ende geapprobeert

177 In deze brief dankten de Staten de prins ‘over de aengenomen moeyte en goede voorzorge in desen gedragen’ en lieten weten de ondernomen acties ‘in allen deelen te approberen en lauderen, gelijk wij doen bij desen, met gedienstigh en vrientlyck verzoeck, daer in met zoodanigen yver te continueren, dat alle verdere onlusten zouden mogen geweert, het lant in seeckerheyt geconserveert, en de provintien gesamentlyck in goede eenigheyt moghten behouden werden’. Notulen Zeeland 1650, 141. De oorspronkelijke brief berust nog in het Staatsarchiv Oranienbaum (HAHS, Abt. Dessau, inv. nr. A7b, nr. 92). Goes noemde de andere Statenleden ‘blinden van couleuren’ door zo'n geschrift uit te laten gaan. RAZ, Archief Staten van Zeeland, inv. nr. 3189, aantekeningen van Adriaen Veth van de vergadering van 16 augustus. De Witt kon er in zijn Deductie nog niet over uit dat een provincie het bestaan had de stadhouder in dergelijke superlatieven voor zijn optreden te bedanken.

[p. 90]

alle tgene bij Uwe Hoocheijt is gedaen, ende met eenen extraordinaire gedeputeerden gestelt die tselve Uwe Hoocheijt mondelingh sullen comen representeren met volle last voorts Uwe Hoocheijt in alles te assisteren dat noodich sal wesen tot vorder wechneminge van alle swaricheden; mijn heeren van Middelburg hebben gesecht haer advijs, waer van ick hier neffens de minute¹⁷⁸, (alhoewel met scrupule, ten regarde vant quaet, slordich ende belabbert geschrift ende onfatsoenlijck om Uwe Hoocheijt gerepresenteert te worden) toesende, liever tselve soo als niet toesendende; te meer alsoo alle de leden, Goes uijtgenomen, eijntlijck goet vinden tselve advijs te veranderen in een provinciale resolutie, doch met dien verstande dat het selve al voren Uwe Hoocheijt sal worden voor-gedragen ende de extraordinaris gedeputeerde geauthoriseert uijt het selve advijs ende resolutie te lichten ende bij te doen tgene Uwe Hoocheijt sal gelieven goet te vinden, oock mede voor soo verre het Uwe Hoocheijt aengenaem sal sijn, ter Generaliteijt te laeten voorlesen, ende met verder reden te becleeden ende verstercken; het heeft mij seer groot moeijte gekost de saecken tot hier toe te beleijden, wensche van herten dat Uwe Hoocheijt in de voorss. resolutie mocht hebben een goet genoegen, ende dat wij soo geluckich hadden connen wesen dat Goes d'ander leden gevolcht hadde, ick sal mij ingevolge van Uwe Hoocheijts goet vinden mede onder de extraordinaris gedeputeerden laeten stellen, om alsdan naerder Uwe Hoocheijts commandementen te mogen ontfangen, Uwe Hoocheijt onderentusschen oprechtelijck verclarende dat ick soo lang mijn leven sal duijren sal trachten te bethoonen dat ick ben, Doorluchtich Hoochgeboren Furst, Genadige Heer, Uwe Hoocheijts alderoitmoedichste, onderdanichste ende verplichste dienaer, Henrick Thibaut, 1650.

178 Deze minuut berust nog in het Staatsarchiv Oranienbaum, HAHS, Abt. Dessau, inv. nr. A 7b, nr. 86.