Nederlandse historische bronnen 9

47 Aan Van Weede van Dijkveld

Berlijn, 28 februari 1672

Mijn Heer, U Wel Ed. missive van den 19. deeses is mij geworden, mijnen laesten aan hem is geweest van den 24^e dito. Ick vertrouw de heere generael major Spaen vóór de receptie deeses tot Utrecht al sal sijn gepasseert ende dat U Wel Ed. uijt hem selfs sult hebben verstaen de goede intentie van den heer Churfurst wegens de te doene doorschneijdinge omtrent den Luijsbosch, waerover mijns oordeels, men niet langh moste hisiteren, want de saken van de werelt sijn soo veel veranderingen onderworpen, dat huijden goedt is, is morgen quaet.

[p. 111]

De schlechte tijdingen uijt Engelandt geven hier oock al beweegingen aan mijne negotiatie, ende ofwel ik mij ampeler, als voorheenen, vinde gelast, soo ducht ick dat men van deesen kant noch mehr sal desidereren. Waerop ick mij naerder tegens den Staet explicere, ende moet alweder koomen op mijn oude seggen dat naest Godt sij haer meest op haer eijgen macht heeft te verlaeten. Want alle deese geïmagineerde ende geprojecteerde alliantiën, die men met Sweeden, Dennemarcken, Brandenburg ende Bronswijck soeckt te maecken, schijnen mij toe dat se van een langen train sullen wesen, eer men daertoe geraeckt, naedemael de intresse ende jalousiën tusschen deesen en geenen soo groot sijn dat daer beswaerlijck wat goedts af staet te verwachten.

Dan, alles ten besten genomen (daervan ick nochtans hier niet en desperere dat wij hier ende elders soodaenige alliantiën erlangen), soo ducht ick dat in de executie van deselve sich noch veele obstaquelen sullen ontmoeten. Het beste dat daervan is, kan, mijns erachtens, daerin bestaen [dat], dewijl wij die hier ende elders soecken, ende dat ons daertoe hoope werdt gegeven, inmiddels onse partije haer van de gunste van die Fursten niet en praevaleere, onder pretext alsof den Staet haer deprecieerde³³¹, ende dat men hun tegelijck het groot gevaer dat de Christenheijt ende haer eijgen interessen dreijgdt niet voor oogen stelte. Godt de Heere dirigere alles ten besten en nehme U Wel Ed. in sijne heijlighe protectie. Ick blijve - - -

331 De betekenis is wellicht: dat Haer Ho. Mo. de te verkrijgen buitenlandse hulp tegenover de desbetreffende vorsten niet als van doorslaggevend belang dienen voor te stellen. Het woord ‘niet’ achter ‘dreigdt’ dient dan te worden geschrapt.