III Glossarium
| adherenten |
aanhangers |
| advertentie |
aankondiging |
| a posto |
daarop |
| apparentie |
waarschijnlijkheid |
| apprehentie |
hechtenis |
| assingnatie |
aanwijzing tot betaling, orderbriefje |
| assopieren |
verzachten, geruststellen |
| attenteeren |
beproeven |
| |
| bastant |
toereikend, voldoende |
| begrepen |
inbegrepen |
| bercq |
sampan, sloep |
| bij provisie |
voorshands |
| bij surreprinsie |
bij verrassing |
| |
| cederen |
afstaan, overdragen |
| colera |
woede |
| competitair |
toekomende |
| constringeren |
dwingen |
| conventie |
afspraak, overeenkomst |
| crachtige sustinatien |
krachtige beweringen |
| crime lasi majestatis |
majesteitsschennis |
| |
| dangiereuse querellen |
gevaarlijke twisten |
| delayeerende |
vertragende |
| derabtive |
op listige wijze |
| desisteren |
opgeven, staken |
| differeren |
over te laten |
| diffidentie |
verschil van mening |
| diffinieren |
beëindigen |
| disextime |
kleinachting |
| disseyn |
plan |
| diverteren |
afwenden |
| |
| empeschement |
beletsel |
| enich entreval |
wat voor tussenkomst (letterlijk: tussenruimte) dan ook |
| |
| facheren |
verdrieten |
| |
| gastos |
onkosten |
| gauderen |
genieten |
| geabuseert |
bedrogen |
| geadjungeert |
toegevoegd |
| geadvoyeert |
in kennis gesteld |
| geagregeert |
overeengekomen, afgesproken |
| |
| gecargeert |
in rekening gebracht |
| geconquesteert |
aangewonnen |
| gedecerneert |
uitgevaardigd |
| gedeciplineert |
gedisciplineerd |
| gedefroyeert |
uitgedost |
| geexargeert |
overdreven |
| geintrogeert |
verkwanseld |
| genegligenteert |
nagelaten |
| gepresuponeerd |
vooropgesteld |
| gepriveert |
onthouden van, beroofd van |
| gerelayeert |
in vrijheid gesteld, verlost |
| gesisteert |
geplaatst |
| |
| hartneckige pretentien |
hardnekkige vorderingen |
| hooch geextimeerde ... coustuymen |
hoog geschatte ... gebruiken |
| hunne dependentien |
wat daarmee samenhing |
| |
| imagnatie |
verbeelding |
| imbrouillis |
verwarringen |
| impedieren |
verhinderen |
| impertinent |
ongeschikt |
| imputeren |
toeschrijven |
| in collegiale vergaderinge |
in vergadering bijeen met algemene stemmen |
| indifferent |
zonder onderscheid |
| indignatie |
verontwaardiging |
| ineffable |
onuitsprekelijk |
| intercessie |
bemiddeling |
| intercipieeren |
onderscheppen |
| interdiceeren |
verbieden |
| intrest |
(hier:) nadeel |
| |
| keyserspas |
de door de Shogun verleende pas of vrijgeleide |
| |
| matteren |
uitputten, afzwakken |
| maxima |
hoofdpunten |
| maxime |
grondstelling, hoofdzaak |
| met sauce |
met zoethoudertjes |
| minerend |
dreigend |
| moderatieve |
kalmeringsmiddel |
| moveren |
ter sprake brengen |
| |
| obidieren |
gehoorzamen |
| oftewel |
hoewel |
| ostagier |
gijzelaar |
| |
Auteursrechtelijk beschermd