Nederlandse historische bronnen 4

[p. 32]

13 Jan van Nassau aan Willem van Oranje Arnhem, 25 september 1578^13*

Durchleuchtiger hochgeborner furst, gnediger herr. E.G. soll ich nit verhalten welcher gestalt mir die von Venlo geklagt, das die seit des vergangenen Mayo kheine schiffe mit proviandt den Maesstroem hinuff, damit denen von Ruremundt nichts zukhame, haben durffen passieren lassen, mit fleissiger bitt dieweil dardurch ire licenten mercklich geschmelert und nit destoweniger die viandenn reichlich gespeiset worden, also das er numehr kheiner proviand begert, sondern alle schiff mit proviand voruber naer Mastricht, doch gegen ein ziemliche verehrung, fahren lest, wie auch die schiffleut zu genugsamer caution sich erbieten, ire waren zu Maestricht und sunst an kheinen unverdechtigen ort zu verkhauffen, und dessenn schein und beweisz zu rück zu bringen. Ich wollte inen in ansehung dessen vergönnen, das der strom wieder geofnet, die schiff fahren und sie also mittel haben möchten, ire garnisonen zu underhalten und andere beschwerungen zu tragen. Wie woll mir nun solchs bedencklich gewesen, dieweill den gemeinen provinciën daran gelegen ist, so hab ich doch ettliche reis wenig schiff, so zu Venlo mit butter und kaesz diesen gantzen sommer angehalten gewesen, dieweill die waren anfiengen zu verderben, hinuf bis gehn Maestricht, jedoch uf obangedeute caution zu fahren erleubeth. Dieweil aber nun teglichs wiederumb neue schiff ankhommen und gleichfels das obangedeute pass begeren werden, so ist mein dienstlich bidt, E.G. wollen mich zu erster gelegenheidt bescheiden lassen was ich mich disfalls zu verhalten - - -

13* KHA, Inv. 3, nr. 897. Ontwerp. Een kopie in R.A. Arnhem, Hof van Gelre, nr. 1561 (zie hiervóór nr. 7, sternoot). Hier is de tekst van de kopie gevolgd.