Woord vooraf
De taalkundige inleiding alsmede de uitgave van het Moriaen-fragment zijn van de hand van M. Gysseling, die ook de kollatie verzorgd heeft met het handschrift van de Moriaen zelf. Op enkele punten in de annotaties heeft hij bovendien suggesties gedaan aan Hanneke Paardekooper-van Buuren die behalve die annotaties ook de tekst van de volledige Moriaen (en wel aan de hand van fotokopieën) bezorgd heeft, en voor de letterkundige inleiding verantwoordelijk is.
De twee tekstbezorgers zijn de redaktie van deze reeks dankbaar voor het gastvrije onderdak dat hun werk daarin gevonden heeft. Hun hartelijke dank gaat eveneens naar Z.E.H.M. Steel te Oudenaarde, die zijn Moriaen-fragment zeer bereidwillig tot hun beschikking stelde. Ook de ambtenaren van de handschriftenafdeling in de Koninklijke Bibliotheek te Den Haag en in de U.B. te Leiden danken ze oprecht.
Eindhoven - Gent
Winter 1970
Hanneke Paardekooper-van Buuren
Maurits Gysseling
Auteursrechtelijk beschermd