Hutspot, in verscheije keukens gestoafd.
Bekendmaking. - Aan alle de Momessen wordt bij deze bekend gemaakt, dat zij die zinnens zijn om hunnen jas te laten scheuren, zich kunnen vervoegen op de Boschstraat, aan den linkerkant.
Men kan verzekerd zijn van eene prompte uitvoering.
Zeg 't voort.
X.X.
Klagt. - Buiten de St-Pieterspoort, gedurende de kermis aldaar, heeft iemand die den naam draagt van de schoonste stad van Frankrijk, zich zoo knap ten opzigte van eenige jonge lieden gedragen, dat al de Dames hem beleefdelijk verzoeken met zijne tegenwoordigheid in een gezelschap niet meer vereerd te worden.
N......
Nuy maneer um geyn Kat in de zak te koupen. - Zekere Kloas, dee zig oan zien medeburgers recommandeert um eynen Cours d'économie pratique te geven, heet er get op oet gevonden, um zig te euvertuygen, dat heer woar veur zien centen kroag. Er koam noamelik eyn van dees doag op de Merkt en zoag eynen boer met eynen schoenen Hoas stoon. Vrundschap, zag heer, wie veul dat Heuske?
De Boer. Vief schillingen vroag ig veur deen Hoas, Menhier.
Kloas. Dat is geyne leym! mer veer zullen het euver den pries wel eyns weerden. Alleyn verzeuk ig ug mig te permitteeren, dat ig het bieske ins oan mien vrouw loat zien; misschien heet ze al eynen gekog, en twie zou te abondant zien. Ig zal hem ug zoe teruk bringen.
De Boer. Numt hum mer met, Menhier, mer geer moot hem het vel neet oafstruypen!
Meister Kloas pakte den Hoas onder ziene kariek, mer in ploats van noa hoes te goon, leep er in eynen winkel in, en leet den Hoas doa woagen. Noe wis heer, wat er weerd woas, en ging noa de Merkt teruk.
Boer, zag heer, men vrouw wilt den Hoas wel koupen, mer vief schillingen is te deur, wilste vief-en-veertig stuyver heubbe, het zien tog mer kneuk en vel.
Joa, Hier, zag de boer, zonder het vleys; minder es ach-en-veertig stuyver is er neet.
Den Hier noam het Heuske, dat, mon Dieu! negen pond zwoer woas, en betoalde met kahotten; en toen de boer t' hoes kwoam, woaren zien centen in ongebruukte recepten gedreyt.
Antwoord op het veurig Reutselke: Als het regent.