Moetete (1968)

[p. 11]

Wati Deets
Voor Guyana

Maiquetia, Zanderij, Belem
de keten om onze nek;
zij zullen ons uitmoorden
als wij met onze handen
in de zakken blijven toezien.

Guyanees
roep de wind op
met je fluiten
- Accarai, Jambasigado -
hij zal je horen
je bent zijn kind.

Zweep de trommen op
voor de geesten
dat ze horen of je leeft;
het oerwoud is je huis.

Georgetown, Cayenne, Rio de Janeiro
met de laars op je nek
zullen zij je huis platbranden
Guyanees
de bodem is jouw eigendom.