Ter inleiding
Na ‘Moetete’ 1, dat niet veel meer pretendeerde te zijn dan een bloemlezing van werken van Surinaamse schrijvers en dichters, ligt voor u ‘Moetete’ 2.
‘Moetete’ 2 doet nu de eerste aarzelende stappen om te komen tot een tijdschrift, een uitgave van de schrijversgroep ‘Moetete’.
Het karakter van ‘Moetete’ zal niet strikt literair van opzet zijn, aangezien wij van mening zijn dat de literatuur niet kan bestaan zonder wortels in existentie en samenleving.
Er zal voortaan ook aandacht besteed worden aan algemeen kulturele onderwerpen.
Daarnaast zullen beschouwingen over de literatuur, polemieken en kreatief werk van opkomende schrijvers en schrijfsters opgenomen worden.
‘Moetete’ zal openstaan voor elke debutant wiens werk het publiceren waard is.
De lezer vindt in ‘Moetete’ 2, behalve een opstel over het Sranantongo, een recensie van Ätman, een vertaling van een gedeelte uit het werk van Stedman en een leesspel dat impressies geeft van een kort bezoek aan Nederland.
Voorts is het belangrijk te vermelden dat tussen de concentratie gedichten bijdragen van Surinaamse dichters in Nederland en India zijn opgenomen (hetgeen van harte wordt toegejuicht).
Moetete sekretarsi
Jozef Slagveer