Middelnederlandse geneeskundige recepten

1381.aant.aant.

¹¹⁵Die meye beghint an sinte walborghen dach, hi is scone ende goet, hi heuet menich goet cruut, drinc venkel ende wermoede¹¹⁶, nutten salmen ysope ende lubsteke¹¹⁷, die sijn di goet, muusoren, agrimonien, bethonia, gamandria, yseren hart, weghebrede, peplen, alant, met desen crude make di drie dage een bat, du ne salt gheenre hande ghebraden eten eer die ouermane voer si; bistu siec, soe vermide alrehande vlee[s]ch. Drinc alle daghe wermoede, ende keruel, wiltu nem[en] spise, dranc van scamponie die ete tot dijnre spisen.

115 Op de vrije ruimte op de voorgaande regel staat in het Hs. in een andere hand: die meye.

116 Na wermoede staat in het Hs. luttel doorstreept.

117 lubsteke] het Hs. heeft substeke.