Middelnederlandse geneeskundige recepten

1341.

⁶⁴So wie dat water heuet, die sal nemen musscaten bloemen naghel-

64 In de kantlijn staat in het Hs. in een andere hand: soe wie d[at wa]ter heuet; de letters tussen [ ] werden bij het inbinden weggesneden.

[p. 323]

kine, galigaen, ghinghebaer, zeduwaer, paradijs coerne, cynamomen, anijs, elcs euen vele, een sectim⁶⁵, ende stote die crude, ende doe daer op blanken wijn, ende bewerke den pot wel, ende laten staen drie dage, daerna gheeften wijn drinken den watersuchtighen of hi eene coude mage heeft.

65 sectim] dit woord werd door de scribent verbeterd (uit ?).