Middelnederlandse geneeskundige recepten

875. Dat verdriuet die weet in die siden.

Nem een vlessche, ende doeter in siedende water, ende wijntse in een linnen cleet, ende leitse in die side. Item nem rogghen meel, ende sout S so veel, ende wijn, ende maec een deech ende backet een luttel ende [ley] op die side. Item nem enen witten wollen doec, ende ley in roes water, ende ley den doec op die side. Item. Nem groene gherste, ende heetse in ene yserren panne wel sere, ende dan doeter in wijn edic, ende warmtet dat droghe is⁷⁹, ende ghiet die gherste in linnen sacken, ende doetet al heet op die side. Item doetet den sieken laten op die hant, aenden knokel bouen den cleynen vingher, ter aderen.

79 Na is staat in het Hs. is doorstreept.