Middelnederlandse geneeskundige recepten

843. Item vnguenteum album maket men aldus⁵⁴.

Nem .i. ℔ oliuen ende wit van spaengen, ij oncien wiroec, ende litargirium iij. dragmer, mastic ij. dragmer ende dese elc bi hem seluen ghepulueriseert; dat wit van spaengen salmen tempereren mit allona, ende dan tempert met⁵⁵ liegiriomina ende doetet daerin, poeder maec van wiroec ende van mastic ende altoes roeren, ende als die salue beghinnet te dicken, so sal men daerin doen rose water ende een luttel olyen, ende sieden noch te dicke noch te dunne, so hebs du die salue goet.

54 In de kantlijn staat in een andere, latere hand: ongentum ilbum.

55 Vóór met staat in het Hs. h doorstreept.