Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

523.

Salve precieuse tallen vledersine ende tallen vernoye. nem even vele van desen cruden: van den wortele van minder netele, nem waterkerse, catarena, van kervelen van den bladen, smere van den buckinen roete, wit was, ende pec, ende oude botere, ende honech, geminghet al te ghader. ende siet in ene panne, ende nuchtens scrive den sondach in den heersten stallicht ende⁽⁴⁾ in den anderen den maendach ende alsoe voert, ende dan ontfa den lechame

(4) Hs. na ende volgt de, onderstipt.

[p. 134]

ons heren; ende alse langhe alse ^|| die messe gheduurt si die brief op den outaer met den vorseiden orisoene. na die messe neme alse vele stallichte alse hi wille, ende de dach diere in es ghescreven vaste al sijn leven alse in de vastene, ende emmermeer oude hem eerlike ende suver; ende doe den pape den brief den zieken⁽¹⁾ anden als hanghen ende hi draghe alse langhe alse hi levet.

|| P f. 155 a.

(1) Hs. zielen.