Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

327.

Jeghen den couke, neemt wortel van meeden, ende .ix. wortelen van weghebreden, ende een hantvul witter menten, ende een hantvul alsenen, ende een hant^||vul glorifilaten; ende stampet altegader, ende tempert⁽²⁾ met eenen stope wins. ende siet in een erdine potkijn al niewe; ende dan salment doen in eenen andren pot, ende laetet staen claeren. ende dan ghevet den sieken drinken, nuchtren ende als hi gaet te bedde: hi sal ghenesen binnen .xij. daghen.

|| blz. 63.

(2) Hs. tenpert: de stok der p schijnt boven op het laatste been der m geschreven te zijn.