Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

⁺277.

Om⁽³⁾ alle ghezwelle huut te doen brekene sonder pine, men neme witte malubladere, ende nasscade, ende kersaudencruut; dese .iij. cruden salmen

+ z(alve).

(3) Hs. on.

[p. 79]

zieden in sconen borne. ende alst⁽¹⁾ wel ghesoden es, so salmen eenen scoenen douc netten in dat sap, ende dan salmen den douc legghen also heet als men ghe^||doghen can up dat gheswel, ende deromtrent⁽²⁾. dan salmen nemen dese .iij. cruden ende barghinsmer; ende dat salmen roesten in een erdine panne, ende alst wel gheroest es, so salmen deraf⁽³⁾ maken .j. plaester, ende dan salmen den douc afdoen ende legghen de plaester also heet als men ghedoghen can daer men tgheswel huute wil doen breken; dit es seker waer⁽⁴⁾.

(1) Hs. als.

|| blz. 56.

(2) Hs. d'omtrent (dit laatste voluit).

(3) Hs. d'af.

(4) Hs. w'.