Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

[p. 27]

47.

Dits plaester van Jherusalem van .ix. daghe, helende alle wonden ende es zeere goet te hoeftwonden. neemt sop van betonien β pinte; pinpenelle .ij. hantvul; agrimonie .j. hantvul; dese stampt wel ende giet derup⁽¹⁾ tsop van betonien ende β pinte wins ende stellet in eenen niewen pot, wel ghedect onder paerdemes, .iij. daghe; dan siedet met noch β pinte wijns; dan coleret ende doet de doghet te viere ende daer toe was β lib.; hars .iiij. ℥ ende doet derin wieroec ende croppe van eghelentiere, wel ghepulvert elx β sisein; termentine β. walket.

(1) Hs. d'up.