Peter Altena
(Veerstraat 5 111, 1075 SL Amsterdam, 020-725932)
Over Hogerwaard
Bij toeval vond ik in het Gemeentearchief Amsterdam een acte, die enig licht werpt op de activiteiten en betrekkingen van Wilhelmus Hogerwaard (zie over hem en JCW: Den Vrolyke Tuchtheer, pp. 382-3). De acte bevond zich in het Not. Arch. nr. 7876 (daarbinnen nr. 308). De Groninger Muntz en echtgenote maken enige acten later, bij dezelfde notaris Burghout, hun testament. Dat had waarschijnlijk meer te maken met de aanstaande zeereis dan met de toegenomen doodsverwachting ten gevolge van de contacten met Hogerwaard.
Translitteratie geschiedt conform het systeem van P.J. Verkruysse (zie Spektator 3(1973-4), p. 325 e.v., met dien verstande, dat regelovergangen met schuine strepen zullen worden aangegeven.
[fol. 1 recto]
Obligatie / van / Jan Gerard Muntsz / ten behoeve van / Wilhelmus Hogerwaard / Willem Maurits Kruse / En / Johannes Balthasar Swellengrebel / Gepasseert tot / Amsterdam / Den 18 December / Anno 1731 /
[fol. 1 verso]
Op heden den agttiende / December Anno seventien / hondert een en dertig / Compareerde voor my Mr. / Gerard Burghout, open- / baar Notaris tot Am- / sterdam, by den Ed: Ho- / ve van Holland gëad- / mitteert, in presentie / van de ondergeschreeve / getuygen /
[fol. 2 recto]
Monsieur Jan Gerard Muntz van Groningen / wonachtig binnen dese stad in de Vinkestraat, / dog staande jegenwoordig op sijn vertrek, om- / me voor Opperstuurman op 't Schip Wester- / dijks Horn in dienst van de Ed: Heeren / Bewindhebberen van de Oost Indische / Compagnie ter kamer binnen dese stad / eerstdaags van hier te varen naar Oost / Indie, dewelke bekende bij dese wel en / deugdelijk schuldig te wesen aan de / Heer Wilhelmus Hoogerwaard, / Heer van Waverveen, de somme van twee / honderd silvere ducatonnen Hol- / lands geld, over ende ter sake van gerede / aan hem Comparant verstrekte penningen, / door hem tot sijn volkomen genoegen van de / selve ontfangen en genoten om tot sijne uijtrus- / tinge te gebruijken, renuntieerende derhal- / ven van de exceptie van onaangetelden gelde. / Welke twee honderd silvere ducatonnen / in specie, ofte de waarde van dien volgens / de cours op Batavia gerekend hij compa- / rant aannam en beloofde ⪕weder te betalen⪖ op sijn arrive- / ment tot Batavia aan de Heer Willem / Maurits Cruse, oud Bailluw, / ende Sieur Johannes Balthasar /
[fol. 2 verso]
Swellengrebel, ende by onverhoopt over- / lijden van een van hun beiden, als dan aan / die ⪕gene⪖ van hunlieden, de welke ⪕nog⪖ in 't leven sal / wesen, [ - weder te betalen ]; Waar voor hij / comparant verbind alle sijne te verdienen, / [ - of bij andere ] en by de voornoemde Ed: Com- / pagnie of andere in der tijd te goede sul- / lende hebben gagien, maand, buijt, ende / andere gelden, en voort generalijk alle / sijne verdere en meerdere goederen, alle de / selve stellende ten bedwange van alle Reg- / ten en Regteren: Aldus gepasseert binnen Am- / sterdam in presentie van Jan Seullijn / Junior en Willem Munnikhuijsen Junior / als getuygen /