Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 23

[p. 264]

Deel V, brief 12.

3426 C/22

H. HONIG,

Uitgever.

Utrecht, den 23/8, 1898

Oude Kerkstraat 40.

Van Wijckskade N^o. 24.

Mejuffrouw Virginie Loveling

Gent.

Geachte Juffrouw Loveling.

Na eenigen tijd uitstedig te zijn geweest, haast ik mij U hierbij te zenden een 25 exemplaren van ‘Een Boom’⁽¹⁾ en tevens postwissel ad fr. 25,- als Uw honorarium.

Wat den verderen inhoud van Uw brief betreft, over 't moeilijk verkrijgen van een exemplaar van uw ‘Madeleine’ zou ik haast vermoeden, zonder het natuurlijk stellig te kunnen zeggen, dat de oorzaak hiervan ligt bij den boekhandelaar te Brugge,⁽²⁾ bij wien Uw bloedverwant 't besteld heeft. De heer Vuylsteke toch, die geregeld exemplaren in voorraad heeft, kan geen enkele reden hebben, om niet zooveel mogelijk exemplaren af te leveren.

Overigens zou ook de Nederlandsche Boekhandel te Antwerpen Uw familielid spoedig aan een exemplaar geholpen hebben.

Met de meeste hoogachting heb ik de eer te zijn

Uwdwdr.

[get.] H. Honig

(1) In geen enkele bibliografie wordt melding gemaakt van een aparte uitgave van Een boom bij Honig. Om een publicatie in een tijdschrift kan het ook niet gaan, want het verhaal verscheen al vóór 1890 in Het leeskabinet. Het zou eventueel kunnen gaan over de schets Een wonderboom, verschenen in Nederland in 1897 (dl. II p. 91-101), maar ook dit is geen evidente oplossing, want Honig had niets te maken met het tijdschrift Nederland.

(2) De enige boekhandelaar te Brugge, vermeld bij Simons, Geschiedenis van de uitgeverij in Vlaanderen, is Louis Beyaert-Defoort. Deze was katholiek; wellicht kan dit verklaren waarom het boek van de vrijzinnige auteur, verspreid in Vlaanderen door een dito uitgever, bij hem niet voorradig was (cf. Simons, dl. I, p. 102-106).