Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 22

22

[Brief van Virginie Loveling aan Jan van Rijswijck. AMVC L863]

Gent, l0 januari 1899.

Waarde vriend,

Ik ben zoo vrij mij met een verzoek tot u te richten als eersten magistraat van Antwerpen. Zoudt gij mij namelijk niet eenige regelen van aanbeveling willen geven voor de autoriteiten van Melbourne?⁽¹⁾ Ik ben van plan een reis naar Australië te ondernemen en mijne vrienden, die mij ginds verwachten, stellen het op hoogen prijs dat ik tegenover hunne bekenden niet als de eerste beste uit de lucht val.

Ik zal u ook verzoeken - buiten uw huiskring- niet over die reis te spreken.

Vele personen in mijn omgeving weten er wel iets van, maar ik wil in eens weg zijn zonder aan iemand van de familie of de vrienden vaarwel te zeggen, wat mij te veel ontstellen zou.

Liefst had ik een engelschen brief. Ik schrijf ook aan de Heer Buis⁽²⁾ maar weet niet of hij heel vertrouwd is met die taal en durf van geene taalkeuze gewagen. Vroeger heeft hij mij reeds voor Nantes een recommandatie gegeven.

(1) Virginie Loveling ondernam de bootreis naar Australië met als bestemming de familie à Beckett, met wie ze bevriend was geworden tijdens haar reis in het Zuid-Europa in 1887. Zie hiervóór, brief 12 van 16 april 1887. De aanbeveling van Jan van Rijswijck werd verzonden op 11 januari 1899, met de begeleidende wens om ‘toch maar liever van de reis af te zien’ (Stynen, Rosalie en Virginie, p. 244).

(2) Karel Buls (1837-1914), Brussels gemeenteraadslid sinds 1877, schepen van onderwijs (1879) en burgemeester (1881-1899). Hij stond bekend als een niet-doctrinaire liberaal en flamingant. Zie J. Verschaeren in NEVB, kol. 664-665.

[p. 214]

Ik hoop dat het u allen goed gaat. Uw portret staat op mijn schoor-steenblad, waar het mij voortdurend aan u en al degenen welke uwe dierbaren zijn, denken doet.

Daar de reis op zee 24 dagen duurt, als er geen tegenspoed intreedt, en evenveel om terug te keeren, zal ik toch wel eenige maanden weg zijn.

Met dank en allerbeste groete aan u, aan mijn lieve Adolphine en de kinderen ben ik uw verkleefde

Virginie Loveling.