Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 20

[p. 91]

Brieven van Paul Wijnants, Willem Rombaut en Cyriel Buysse
uitgegeven door Y. T'Sjoen

Inleiding

De brieven die de onderwijzer Paul F. Wijnants⁽¹⁾, de uitgever Willem Rombaut en Cyriel Buysse in de periode april 1925-juli 1931 hebben gewisseld, zijn in de Buysse-studie bekend. Ze worden hier voor het eerst integraal gepresenteerd, in een kritische leesuitgave en met verklarende noten.

Het belang van deze brieven staat buiten kijf. Ze werpen een licht op de drukgeschiedenis en de compositie van Buysses bundel Typen. Daarnaast belichten ze Buysses kritische houding tegenover ‘verbeteringen’ of ingrepen die de corrector Paul Wijnants en uitgever Willem Rombaut de schrijver voorstelden. En tot slot willen we hier wijzen op de betekenis van brief 6, die gegevens oplevert voor de kennis van Buysses werkwijze en de genese van zijn werk.

(1) Paul Wijnants contacteerde ten behoeve van zijn onderwijs Vlaamse schrijvers, en informeerde bij hen naar hun voorkeuren en legde hen taalfouten in hun literaire werk voor. Zie ook P. Minderaa, ‘Aantekeningen bij de lyrische poëzie opgenomen in deel I’, in Karel van de Woestijne, Verzameld werk, tweede deel, A. Manteau, Brussel, 1949, p.759-859, p.838.