Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 20

[p. 12]

2
[Brief van Cyriel Buysse aan Arthur en Augusta Buysse-Beaucarne]

Jersey-City 24 fevrier 1892

Mon cher Arthur

Je viens de prendre mon ticket pour le 2 Mars sur le Wester[n]land.⁽¹⁾ Je serai probablement à Gand le dimanche 13 et je viendrai desuite vs voir pour causer. J'ai reçu avec plaisir votre cable que le mariage s' était accompli.⁽²⁾ Veuillez avertir Maman de la date de mon retour. Je désire beaucoup la voir mais je n'ai pas l'intention de retourner à Nevele. J'ai pris la ferme résolution de crever de misère plutôt que de retourner sous la tyrannie du père. Je vous écris à la hâte j'ai bien peu de temps à perdre. Les affaires vont aussi bien que possible. Ca [ça] s'améliore tous les jours et je suis certain que d'ici en peu de temps ns gagnerons beaucoup d' argent.

Mes meilleures amitiés à Augusta et tout à vous

Cyriel

(1) Cyriel Buysse is op 8 augustus 1891 voor de derde maal vertrokken naar New York, deze keer met de bedoeling een cichoreifabriek op te richten in Jersey City. De productie startte er op 15 oktober maar de onderneming zou al spoedig een mislukking blijken te zijn. Zie ‘Cyriel Buysse. Brieven aan familieleden II. Auguste en Albert Buysse’ (ed. A. van Elslander en A.M. Musschoot), in MCBG II (1986), p. 31-53; zie ook J. van Parys, ‘Sporen van Zola’, in MCBG XIX (2003), kapittel ‘The World Chicory Company’, p. 89-110.

(2) Arthur Buysse meldde wellicht het huwelijk van hun zus Alice met Edmond de Keyser op 22 februari 1892.