Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 13

[p. 283]

-69-

(9)

[briefkaart] [']s-Gravenhage, 12 Juli 93

Waarde Juffrouw Loveling.

Hartelijk dank voor de vriendelijke toezending van uw boek, dat voor ons beiden ook nog hoogere waarde ontleent aan de opdracht van de schrijfster zelve. De illustratiën⁽¹⁾ zijn niet zoo fraai als Sophie mocht eischen, doch het blijft moeilijk een arti[e]st te vinden, die een Siameesche broeder naar den geest van schrijver of schrijfster is. Verleden zaterdag werden wij alleraangenaamst verrast door een bezoek van de 3 Fr[e]d[e]ricqs⁽²⁾. Wij smolten haast weg - niet van aandoening maar van de hitte.

Met onze zeer hartelijke groeten aan u en het door ons geachte trio.

Uw zeer toegen.

Johan Gram

(1) Uitgave van het boek met illustraties van Van Kuyck waarover in brieven 63, 66 en 67 sprake. Er zal dan toch een geïllustreerde herdruk van Sophie tot stand gekomen zijn. Wij hebben die niet kunnen terugvinden. De laatste druk die we van Sophie terugvonden dateert uit 1889 (de derde druk) en is ook geïllustreerd.

(2) Zouden de drie Fredericqs Paul Fredericq en zijn zussen Hélène en Nica zijn?