24 Léon Bazalgette aan Frederik van Eeden, Parijs 16.3.1920
Cher Docteur Van Eeden,
Je me permets de vous écrire sur le conseil de notre grand ami Romain Rolland, qui m'engage à essayer de publier un livre de vous dans la collection annoncée sur le prospectus ci-joint, et que je suis chargé de diriger. [...]
En un mot, et avant tout, je viens vous exprimer mon grand et sincere désir de publier la traduction d'une oeuvre de vous, dans cette collection des Prosateurs Etrangers, où je voudrais grouper quelques-uns des plus puissants écrivains d'Europe.
UBA. ‘la collection’: Les Prosateurs Etrangers Modernes. Over de vriendschap tussen Van Eeden en Romain Rolland: zie Jan Fontijn, Trots verbrijzeld. Het leven van Frederik van Eeden vanaf 1901, Amsterdam 1996, p. 370-371.