Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 13

4 Léon Bazalgette aan Ary Delen, Parijs 2.3.1911

Cher Monsieur,

Merci de vos aimables lignes et des cartes que vous me promettez pour la représentation et le banquet. J'espère qu'en me les envoyant, vous me ferez savoir quelle somme je dois vous remettre pour la participation au banquet.

Ci-joint quelques lignes que j'ai fait paraître récemment sur Cyriel Buysse dans les Nouvelles. Je vous les envoie pour montrer à vous et au comité que la fête en l'honneur du romancier est sympathiquement accueillie chez nous.

[p. 48]

Si vous avez l'occasion de voir ces jours-ci M. Resseler, collaborateur du ‘Week’, auriez-vous l'obligeance de lui demander s'il a bien reçu, et reçu à temps, les lignes qu'il m'a demandées pour le no spécial du ‘Week’? J'espère que oui.

Croyez-moi, cher monsieur, cordialement à vous

L Bazalgette

AMVC: B 309 (2805/3). Ary Delen (1883-1960): kunsthistoricus, schrijver, in 1911 ‘sekretaris van het Komiteit voor het huldebetoon Cyriel Buysse’ (De Week, 21.1.1911, nr. 17, p. 2-3). Zie ‘Cyriel Buysses brieven aan Ary Delen’, uitgegeven door Marc Somers, in MCBG III (1987), p. 65-90.
‘la représentation et le banquet’: de Buysse-huldiging van 9.4.1911 in Antwerpen bestond in een ontvangst in het stadhuis, een opvoering van Het gezin Van Paemel in de KNS door Multatuli's Kring uit Gent en een feestmaal in Hotel Terminus.
‘les Nouvelles’: Parijse krant. LB had kennelijk al eerder een tekst over Buysse gepubliceerd; onder een brief aan Camille Lemonnier uit het voorjaar van 1904 schrijft hij: ‘Je vous enverrai ces jours une petite étude que j'ai fait publier sur Buysse.’ Geen van beide teksten heb ik tot nu toe kunnen opsporen.
‘chez nous’: Parijse vrienden en collega's van LB in de redactie van
L'Effort (vanaf 1913 L' Effort Libre). Resseler: Drukker-uitgever Victor Resseler (1877-1955, pseud. Segher Rabauw); in zijn tijdschrift De Week, waarvan sprake in de brief, bracht hij verslag uit over de Buysse-huldiging (nummer van 8.4.1911).