Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 9

[p. 135]

39

UBG hs. III/77

Nevele 5 December 1875.

Lieve Paul,

Ik heb volgens uw verzoek de rekening van Hoste aan den Hr. Heremans gezonden⁽¹⁾.

Ik dank u zeer voor de inlichtingen, die gij mij geeft. Ik heb altijd den Hr. Vuy[l]steke⁽²⁾ als een toonbeeld van treffelijkheid hoores noemen, en als hij zegt, dat er op de rekening iets te zeggen valt, moet het wel waar zijn, te meer daar hij ook uitgever zijnde, om zoo te zeggen tegen zijn eigen belang spreekt, als hij den interest van anderen tegen Hoste verdedigt.

Gij moet echter niet verlegen zijn, dat ik er aan iemand van zal spreken, ik begrijp heel goed, dat hij daar niet gaarn zou tusschenkomen. Om niets ter wereld zou ik ook willen, dat Mr. Heremans, die zoo gedienstig jegens ons is, zou kunnen denken, dat ik ondankbaar ben, ook heb ik hem geschreven, dat ik over 't algemeen zeer tevreden ben over de uitgave, omdat het boekje uiterlijk Rosalie en mij voldeed, en de geldkwestie maar eene nevenzaak is.

Ik zou willen weten in hoever ik mij over die rekening bedrogen heb, tracht ze eens in handen te krijgen, en onderzoek ze eens. Eerst dacht ik om den uitgever te ontschuldigen, dat hij het had moeten riskeeren of het boekje verkoopen zou of niet, thans zie ik in, dat die redeneering volkomen valsch was. Het was zijne zaak te onderzoeken welke waarborgen die uitgave opleverde, hij heeft ze niet ondernomen om ons dienst te doen; maar uit speculatie, en dit was zijn volle recht. Daarom van het oogenblik, dat hij den compte à demi voorstelde moest hij er de voorwaarden van volbrengen, en dit schijnt hij niet gedaan te hebben.

De 41 exemplaren, die wij van hem ontvangen hebben, rekent hij aan 1,30, hetgeen ik vermoed de prijs te zijn dat ieder inkost; maar hij doet ons dit niet aan de gemeenzaamheid betalen, hij trekt de volle som in zijn profijt af, zoodat, daar wij recht op een half exemplaar van ieder boek hebben, het juist is als had hij de 41 in zijnen winkel

(1) In haar brief van 26 november (brief 37) had Virginie Loveling zich erover beklaagd dat Hoste met zijn uitgave van de Novellen kennelijk nogal grove winst maakte, waarop Paul moet hebben geadviseerd de rekening van Hoste te laten bekijken door Heremans (zie over hem brief 9, aant. 4).

(2) Zie over hem brief 36, aant. 6.

[p. 136]

aan 2,60 verkocht. Ik ben niet heel fijn in het cijferen, maar indien ik mij niet vergis, heeft hij weeral op ieder boek 65 centimen boven zijn deel, of indien het waar is wat ik geloofde, dat de schrijver altijd een zeker tal presentexemplaren krijgt 53,30 te veel.

Ik schrijf u dit in vertrouwen en volgens mijn inzien, maar ik ben bereid mij naar het oordeel van bevoegde mannen zooals Vuylsteke en Heremans te schikken. Het kan wel zijn, dat ik mis ben.

Ik denk dat het best zal zijn de nieuwe uitgave te verkoopen mits eenen goeden prijs. Maar dan zou het boekje moeten aan de uitgevers aangeboden worden aleer de omslag gedrukt is, daar de naam van den uitgever er zal moeten op staan.

Hierin zend ik u 20 centimen om, als het u geen te groot last veroorzaakt met gelegenheid, eenen Almanak van 't Willemsfonds te koopes voor Grand'Mama, zij heeft niet veel te lezen voor het oogenblik en ik heb gezien in de aankondiging, dat er een artikel van u over de Pacificatie van Gent in staat⁽³⁾.

Vaarwel, het gaat hier nog goed, het is schrikkelijk koud; maar dit zult gij van zelf wel gevoelen.

Ik heb een portret van Lisette⁽⁴⁾ gekregen, onmogelijk iets schooners te zien als photographie en gelijkenis, ik ben er mede ingenomen.

Vele groetenissen van Mama en mij aan heel de familie.

Uwe Tante
Virginie.

Ik heb altijd de Toekomst van De Cort voor niet gekregen, nu de redactie veranderd⁽⁵⁾ is, zou ik niet gaarn een abonnement nemen, en vrees ze voort te ontvangen. Ik weet niet hoe ik ze opzeggen moet.

(3) Het artikel ‘De Pacificatie van Gent’ van Paul Fredericq verscheen in De volks-almanak van het Willems-Fonds jg. XXIV (1876), p. 58-67; zie Ada Deprez en Hans Vanacker, Vlaemsche Volks-almanak 1845-1848 [e.a.], Gent, Cultureel Documentatiecentrum Rijksuniversiteit, 1990 (Bibliografie van de Vlaamse Tijdschriften in de negentiende eeuw II, 26).

(4) Het dochtertje van Anton Bergmann; zie brief 12, aant. 7.

(5) Frans de Cort (1834-1878), liberaal Vlaams volksdichter, met wie V. Loveling een regelmatige correspondentie onderhield (in het bezit van UBG en AMVC), was redacteur van De Toekomst van april 1864 tot eind 1875; vanaf jaargang XX (1876) werd de redactie waargenomen door Albert Sleeckx. Over De Toekomst zie brief 12, aant. 5.