Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 9

[p. 121]

29

UBG hs. III/77

Nevele 17 mei 1875.

Lieve Paul,

Ik zend u den brief van Mr Potvin terug, ik kan heel goed begrijpen dat het u thans aan tijd ontbreekt, ik wil wel eens trachten iets van die verzen te vertalen, maar zullen zij niet veel verliezen, eerst in proza vertaald en dan op rijm gesteld?

Wij verwachten u donderdag; het is ongelooflijk hoe menigvuldig de blijken van sijmpathie zijn, die wij krijgen.

Gij kunt u geen gedacht maken van de treurnis van ons huis.

Wil ik zelf aan Potvin schrijven? hij heeft ons hier een paar regels op rijm gezonden.

Virginie.