Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 5

[p. 27]

19

Den Haag
11 Laan van Meerdervoort
25 Sept. 18

Ik heb gisteren verschillende brieven van u ontvangen, waaronder uw portret, dat lijkt op Willem II⁽¹⁾, en de volgende bijdragen: twee brieven met verzen en, als proza, Levenswandel, Huwelijksaanvraag in Oorlogstijd en Het Schachtje.⁽²⁾ Gelieve in 't vervolg, met het oog op de zetterij, slechts één zijde van het papier te be-

(1) Buysse ontving waarschijnlijk een reproduktie van de foto die staat afgedrukt als frontispice in Franckens De Blijde Kruisvaart (1919).

(2) Bijdragen niet aangetroffen in de collectie van De Telegraaf, bewaard in de Kon. Bibliotheek van Den Haag. Nagetrokken werd de periode 25.9-31.10 1918. De papierschaarste zal ook hier wel de oorzaak zijn van het uitblijven van de publikatie.

[p. 28]

schrijven. Ik zal dat alles de volgende week lezen en hoop het te kunnen plaatsen. Nu heb ik het te druk. Gelukgewenscht met uw weekblad. Ben zeer benieuwd de nummers te ontvangen.⁽³⁾ Aan 't front hoop ik nog wel eens te komen; en dan over land.⁽⁴⁾ Mijns inziens gaan we met rassche schreden dien kant uit.

Vriendelijke groet
Cyriel Buysse

Schaatsenrijder ontvangen?

[P.S.] Beleefd verzoek aan mijnheer Stoefs te vragen, dat hij mij dat nr. van Nederland zou willen terug zenden. Het is inderdaad bij vergissing meegegeven en behoort tot een tijd toen ik nog mijn noviciaat deed in de letterkunde.⁽⁵⁾

(3) Van De IJzer. Wekelijksch blad van het Belgisch front verschenen 10 nrs. tussen 10 augustus en 8 december 1918. Naast een Nederlandstalige versie werd tevens een Franstalige gedrukt. Francken stond vermeld als medewerker. (Catalogus van de tentoonstelling Stille Getuigen. 1914-1918. Kunst en geestesleven in de frontstreek. Brugge, Provincie West-Vlaanderen, 1964, p. 110, nr. 189)

(4) In 1916 had hij immers in opdracht van De Telegraaf een bezoek gebracht aan Engeland, Frankrijk en de Belgische frontstreek. Een bijzonder motief voor zijn reis was een bezoek aan zijn zoon René, die als vrijwilliger meevocht. Het relaas verscheen als Van een verloren zomer (1917).

(5) Het is niet duidelijk welke bijdrage hier is bedoeld. Buysse werkte in 1891, '92, '94 en '95 aan Nederland mee. (Rob. Roemans, Kritische Bibliographie van Cyriel Buysse gevolgd door een bibliographie over Cyr. Buysse. Kortrijk, Steenlandt, 1931, p. 34).
De heer Stoefs was in De Panne werkzaam bij het bibliotheekwerk van de British Gifts for Belgian Soldiers.