Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 4

6

Florence

10 Nov. XIV.⁽¹⁾

Beste Vriend.

De post, dezer dagen, gaat en komt weêr iets geregelder en daarom heb ik ook moed éven een woord te schrijven. Ik schreef je echter waarlijk wel nu en dan maar weet niet of brieven en kaarten je bereikten. Maar verder beken ik, dat ik nóch schrijf nóch werk; ik ben als gehebeteerd en ziek van al wat er gebeurt en mis alle energie, slaap slecht, enfin ben niets waard. Wij denken vaak en veel aan arm België, aan al de ellende, die ook jij, beste Vriend, om je vaderland, om je huis, dat wij zo vreedzaam gekend hebben, moet lijden. De Wereld is zoo afschuwelijk als zij nooit nog was en onze oude, oude taal mist de woorden dezen nieuwen afschuw

(1) Deze brief werd al gepubliceerd door H.W. van Tricht in het Couperus-nummer van Maatstaf, Louis Couperus als briefschrijver, juni/ juli 1963, brief 85.

[p. 64]

te zeggen. Maar als een nachtmerrie, die niet ophoudt, drukt dit alles ons op de borst.

Ik heb een fout gedaan niet dadelijk naar Holland te komen. Tot nog toe is alles ons meè gelopen maar toch voel ik vreeslijk dezer dagen, dat ik geen Italiaan, geen Duitscher, geen cosmopoliet maar eenvoudig Hollander ben. En zoû ik gaarne dàar zijn. Voor het oogenblik zijn er echter te veel bezwaren om naar het vaderland terug te keeren.

Ik geloof, dat het met Coenen⁽²⁾ wel gaan zal: hij treedt ten minste modest en beminnelijk op.

Ik hoop, beste Vriend, dat het met u en de uwen, alles in aanmerking genomen, goed gaat. Wanneer zal al dit vreeslijke gedaan zijn!! Ik kan niet denken aan wat morgen gebeuren zal, in mijn bange hart om Holland! Adieu, schrijf mij eens spoedig.

Met alle sympathie

Louis Couperus.

(2) Frans Coenen (1866-1936), prozaschrijver, criticus en essayist, volgde in 1914 W.G. van Nouhuys op als redactiesecretaris van het tijdschrift Groot Nederland.