Medische en technische Middelnederlandse recepten

1191. Maturatiuum vulnerum scilicet vnguentum ten glandule, scrophule, clieren of antrax, carbunculus of schiriosim.

Recipe dy woertelen wanden witten lelien⁽⁴²⁶⁾, meel van lindsade, hemse wortelen, malue, scabiose, elx .iij. , witte wyn .3. ℔., olie van oliuen .3. ℔., dat confortirt tgader, zeem .j. quart, witte duuen stront s , galbanum, armoniacum, dit conficirt tgader ende orbart dart tdoen is.

(426) lelien: het Hs. heeft lelilien.