Medische en technische Middelnederlandse recepten

1163. Electuarium rogerij et rolandi quod bonum est in fistulis et in antiquis et recentis apostemibus.aant.

Recipe die sappen van desen cruden: gariofilaete, alsene, bughen, herbaroberti, betonia, groten tremors, elx s ℔., wyne s ℔., hir af drincket .iiij. werue des dages ghelic vorscreuen is. Ende legt [t]enre onghe(fol. 110^r) mac .j. roet coelblaet: dese dranck so l̄oepet ten wonden wtte, ende doetse suueren ende genesen.