1099. Vnguentum apostolorum vel veneris.aant.
Sic
conficit
ur. It
em. Dese salue apent alle swere
n en
de aposteme
n en
de suuertze, sy sy
n out ofte nye, in wule
n wonde
n, kankere
n, in emo
eraid
es en
de alle wule gaten. R
ecipe wit was 3 ℔., vyt hars .ij.
, olibanu
m elx .iij. Ʒ, mirra, appo
ponac, elx .iij. armoniac
um, bedelliu
m .ij. Ʒ spa
ns groen 3.Ʒ; dus so suldit co
mfortiren; die gu
mme dy nyt puluere
n en mach, dy salme
n legge
n te weyken yn asyn. En
de die men puluere
n mach, dy salme
n puluere
n alsmen het beest mach en
de ald
us v
ergadere
n: dat was en
de dat hars salme
n smelte
n to gad
er en
de doen dar thoe .Ʒ. olie va
n oliue
n inde
n so
mm
er, en
de inde
n wynt
er 3 ℔ En
de latent syden 3 wre, dan so doet dar yn gu
mme dy geweekt syn en
de lat
et tgader syden tes dy azine v
ersade[n] sy, da
n so doet af altoes rorende hent dat begint tcoelde
n, dan so doet dar yn dye w
orsc
reven pulu
er, en
de roret he
nt al colt ys, dan bestadet en
de orbart daert geseyt ys, dyt scriue
n dy 4 meisters.
Auteursrechtelijk beschermd