Medische en technische Middelnederlandse recepten

677. Aqua pentafilon sic fit.

Recipe quinque folium of wyffbladeren cruyt, ende distilliret. Dit water geneest wonden, olden ende nyen. Ende suuert apostemen. Ende

[p. 217]

helet seer wedien ende verdrift alle gesweel, ende heet is doergaende water. Ende laxirt wtten wonden ende wtden gaeten⁽²⁴⁶⁾. Ende dwynget aender medicyn dat si suueren motten. Heet blusset seer alle branden ende alle ouel droghet ende oeck geneset.

(246) gaeten: het Hs. heeft gaetaen met de tweede a doorstreept.