Medische en technische Middelnederlandse recepten

[p. 163]

487. Jeghen lazarie.aant.

¶ Candijs, quicseluer, ghesleghen gout, paerlen van orienten, rebarbaren ende candida, van elcs euen uele, alte samen ontwee ghewreuen, dat selmen⁽¹⁰⁷⁾ elcs morghens nochteren nutten, dat doet den ghenen al ghesont werden die lasers is ende ganse verwe ontfaen int aensicht ende vander siecheit becomen in dien dat hi el niet en drinke dan goeden wiin; die moet die mensche drinken ter tijt toe dat hi ghenesen is langhe tijt: hi sal seker ghenesen.

(107) selmen: het Hs. heeft selment.