Victor E. van Vriesland
Naschrift
De redacteur was zo vriendelijk, mij in de gelegenheid te stellen deze Repliek te voorzien van een naschrift. Waar gebleken is dat de afwijkende zienswijze van Roelants en mij veelal op een verschillende feiteninterpretatie berust, zal ik daarvan geen gebruik maken. Op het punt echter waar ik vaststelde dat de schrijver veel en veel te ver ging, heeft hij er in zijn Repliek niet het zwijgen toe gedaan maar deed hij opnieuw een uitval tegen de overleden Toussaint, ditmaal onder de geheimzinnige verwijzing naar ‘anderen, onder wie ook meer dan een van zijn jeugdvrienden’. Ik kan dit niet zonder protest over mijn kant laten gaan. Maurice Roelants weet zeer nauwkeurig waarom hij zo op Toussaint gebeten is. Het lijkt mij intussen nutteloos, oude koeien uit de sloot te halen, die blijkbaar alleen in mijn ogen nog jong geschoten bokken blijven, dus ik laat het bij dit protest.