Maatstaf. Jaargang 11

(1963-1964)– [tijdschrift] Maatstaf– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Maatstaf. Jaargang 11. Daamen, Den Haag 1963-1964

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _maa003196301_01

logboek

- 2014-10-14 LdJ colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Maatstaf. Jaargang 11 uit 1963-1964.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 9: 578.

Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Op verschillende plekken in dit werk is ‘Gedichten’ tussen vierkante haken toegevoegd in de kop van een artikel.

p. 235: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.

p. 355, 358, 359: de voetnoten zijn direct geplaatst bij de bijbehorende pagina. De aanwijzing ‘[vervolg op volgende blz.]’ is hierdoor komen te vervallen.

p. 622, 623: tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.

p. 656: de errata zijn in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (XI, XII) en pagina's met advertenties (deel 1: achterplat, deel 2: achterplat, deel 3/4: achterplat, deel 5: achterplat, deel 6: achterplat, deel 7: achterplat, deel 9: achterplat, deel 10/11: binnenkant achterplat, achterplat, deel 12: achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina I]

Maatstaf

MAANDBLAD VOOR LETTEREN

REDACTEUR BERT BAKKER

ELFDE JAARGANG

1963/1964

BERT BAKKER / DAAMEN N.V. / DEN HAAG

[Deel 1, voorplat]

[Deel 1, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 1 april 1963 gastredacteur voor deze aflevering is j. meulenbelt

Erasmus	Over de oorlog	1
J. Meulenbelt	Waarom daarom	4
L.J. Rogier	Een streep eronder?	11
J.W. Schutte Nordholt	De oorlog herdenken	16
S. Dresden	Souvenir inoubliable	22
E.L. Smelik	Devaluatie der vergeving	29
Lucas van der Land	Doorgaan of een streep eronder?	45
J. Presser	Vier pragrafen over een opgegeven thema	51
H.M. van Randwijk	Problemen verdrongen, niet opgelost	58
B.V.A. Röling	In vredes naam vergeten?	63
Han Lammers	Open of gesloten, naïef of niet	68
Jan Kassies	Nooit	76

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 112306, postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra;

Dit nummer kost f 2.75

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

omslag Kees Nieuwenhuijzen

[Deel 1, binnenkant achterplat]

vermoedelijke inhoud van de volgende afleveringen

MEI: dit nummer zal voor een deel worden gewijd aan de 75e verjaardag van A. Roland Holst en o.a. bijdragen bevatten van Professor Alfred Swan, hoogleraar in de musicologie te Haverford, Pennsylvania, USA. die omstreeks 1908 met Roland Holst te Oxford studeerde en over die jaren enkele herinneringen heeft geschreven, Jan Engelman, eveneens met persoonlijke herinneringen, o.a. aan Roland Holst en Martinus Nijhoff, en S. Carmiggelt, die het ontstaan van een vertelclub uit de doeken doet. Roland Holst zelf draagt een essay bij onder de titel ‘Een geheim klooster’. In deze aflevering zal een aantal tot dusver onbekende foto's worden opgenomen.

JUNI: ‘Omdat Louis Couperus 10 juni 1863 geboren werd, herdenken wij hem in 1963. Omdat bij het herlezen en het herkennen van wat hij schreef, ons verlangen uitgaat naar wat hij schreef, maar wij niet kennen, volgt hier een bloemlezing uit zijn brieven.’ Zo begint Dr. H.W. van Tricht, biograaf van Couperus, zijn inleiding op deze aflevering. Zij bestaat uit drie afdelingen: I Van hemzelf aan anderen, II Aan zijn uitgever, III Aan en over anderen. Het nummer wordt besloten met een opstel van Pierre H. Dubois / Werd Couperus onderbetaald?

[Deel 2, voorplat]

[Deel 2, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 2 mei 1963

Bert Bakker	Waarom daarom	81
A. Roland Holst	Een geheim klooster	83
Jan Engelman	Loodgieters, eenzaamheid en wedergeboorte	91
Alfred Swan	Roland Holst te Oxford	101
S. Carmiggelt	De vertelclub	110
Jan Engelman	De dichter en zijn generaals	119
J.B. Charles	Het doodsplantje	128
	Vivaldi 2	129
	Het hart	130
	Iris	131
	Meneer Jan	132
Piet Calis	Topkonferentie XI	134

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 112306, postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra;

Dit nummer kost f 2.75

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

[Deel 2, binnenkant achterplat]

vermoedelijke inhoud van de volgende - dubbele - aflevering

‘Omdat Louis Couperus 10 juni 1863 geboren werd, herdenken wij hem in 1963. Omdat bij het herlezen en het herkennen van wat hij schreef, ons verlangen uitgaat naar wat hij schreef, maar wij niet kennen, volgt hier een bloemlezing uit zijn brieven’. Zo begint Dr. H.W. van Tricht, biograaf van Couperus, zijn inleiding op deze aflevering. Zij bestaat uit drie afdelingen: I Van hemzelf aan anderen, II Aan zijn uitgever, III Aan en over anderen. Het nummer wordt besloten met een opstel van Pierre H. Dubois / Werd Couperus onderbetaald?

[Deel 3/4, voorplat]

[Deel 3/4, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 3-4 juni/juli 1963

H.W. van Tricht	Waarom Daarom	145
Louis Couperus	Brieven / Over hemzelf aan anderen	154
	Brieven / Aan zijn uitgever	180
	Brieven / Aan en over anderen	218
Pierre H. Dubois	Werd Couperus onderbetaald?	233

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 112306, postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra;

dit nummer kost f 2,90.

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

[Deel 3/4, binnenkant achterplat]

mededeling

Wij maken de lezers er op attent, dat het omslag van het inhoudsregister van de 10e jaargang, bijgevoegd in het meinummer 1963, een storende fout bevat. Dit omslag vermeldt namelijk 11e jaargang. Wij verzoeken onze lezers deze foutieve opdruk zelf te willen verbeteren ter voorkoming van later ongerief.

Uit ons archief hebben wij nog een 15-tal komplete afleveringen van de 10e jaargang kunnen samenstellen. Nieuwe abonné's, die ook deze jaargang willen bezitten, kunnen deze bestellen bij de administratie. De prijs van deze volledige jaargang met register bedraagt f 10,50.

[Deel 5, voorplat]

[Deel 5, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 5 augustus 1963

J.B. Charles	Achter het kleine koude front	249
S. Vestdijk	Revolutie	267
L.Th. Lehmann	Ouderhuis	285
	Vertrek	285
	Scheldemond	286
	Triniteit	287
	Kerken	288
	Het huis van William Morris	288
	Toekomst I en II	289
	Carmen Skeltonicum ad musam	291
	Stadwandeling	292
	That old black magic	293
	Veluws thuis	293
Arthur Lehning	i 10 na 35 jaar	295
Jaap Tempelman	Dit is een begin	306
Piet Calis	Topkonferentie XII	309
H. Mesterom	Het licht	324
	Dag	324
	De vogels	325
	Dit land	325
	Bomen	325
Theun de Vries	Thomas Mann in de russische kritiek	326
Jan Kassies	Tekenen van tegenspraak	342

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 112306, postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra;

dit nummer kost f 2,50.

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

[Deel 5, binnenkant achterplat]

vermoedelijke inhoud van de volgende aflevering

J.W. Oerlemans	Drie gedichten
H. Neudecker	Het Rapacki-plan: een strategische of een politieke aangelegenheid?
J.B. Charles	Gedichten
Chris Bezooijen	Het teken [een verhaal]
Wim Gijsen	Gedichten
Piet Calis	Topkonferentie XIII: daling van temperatuur [slotbeschouwing]
Salvatore Quasimodo	Zeven gedichten [nederlandse vertaling van Catharina Ypes]
Klaas de Wit	De vossen [een verhaal]
* * *	Tekenen van tegenspraak

[Deel 6, voorplat]

[Deel 6, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 6 september 1963

J.B. Charles	Wakker worden	345
	De heemhond	346
	Frankrijk	347
	De maan, de synagoge en de klarinet	349
	Prentbriefkaart	351
	Vogeltje	353
H. Neudecker	Het Rapacki-plan	355
J.W. Oerlemans	Zomer	363
	Bij de honden	364
	Zwaluwlicht	365
Chris Bezooijen	Het teken	366
Wim Gijsen	Een mond vol romige namen	378
	Teder knikkend in de hals	379
	Naar men zegt	381
	Is daar iemand?	382
	Mooier en doder om te zien	384
	Fraude	385
	Marina di Carrara	386
	Een tevreden monkelende hand	387
Piet Calis	Topkonferentie XIII	388
S.J. Posthuma	Aan Elgin	397
Salvatore Quasimodo	Zeven gedichten	398
Jean de Boisson	Aforismen	412
Klaas de Wit	De vossen	413
P.V. Loosjes	Aforismen	421
Kees ten Haken	De infantiel	422
* * *	Tekenen van tegenspraak	423

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 112306, postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra;

dit nummer kost f 2,50.

[Deel 6, binnenkant achterplat]

vermoedelijke inhoud van de volgende aflevering

Them de Vries	Proza
Jan Kassies	Stellingen over kunstpolitiek
Jan Wit	Vijf gedichten
Willem van Malsen	De kelder van Botticelli [een verhaal]
A. Marja	Twee gedichten
Ellen Warmond	Tussen twee vuren [een verhaal]
F.W. v. Heerikhuizen	Oud-Leiden [een gedicht]
Ks	Tekenen van tegenspraak

[Deel 7, voorplat]

[Deel 7, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 7 oktober 1963

Theun de Vries	Als mens en als schrijver	425
Jan Kassies	Stellingen over kunstpolitiek	431
Jan Wit	Kleine poëtische kenleer	445
	Volhandig	446
	Antileus	447
	Talent	448
	Epithalaaf	449
Willem van Malsen	De kelder van Botticelli	450
A. Marja	De christen	478
	De misanthroop	479
Ellen Warmond	Tussen twee vuren	480
F.W. van Heerikhuizen	Oud-Leiden	487
Victor E. van Vriesland	Het einde van het tijdschrift Forum	488
* * *	Tekenen van tegenspraak	494

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 112306, postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra;

Dit nummer kost f 2,25

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

ongevraagde bijdragen:

[geen boekbesprekingen] postzegel voor antwoord insluiten.

[Deel 7, binnenkant achterplat]

vermoedelijke inhoud van de volgende aflevering

A. Roland Holst	Avondwolken [een gedicht]
Prof. Mr.	Levenshouding en oorlogsprobleem
B.V.A. Röling	[een beschouwing]
L.Th. Lehmann	Vijf gedichten
M. Revis	De moeder [een verhaal]
H.M. van Randwijk	Ondermaanse kommentaren I
M. Mok	Zeven gedichten
Hans Henkemans	Een leek over allergie [een persoonlijke mening over ‘gesol met de spelling’]
Johan van der Woude	Een truck uit de hemel [een verhaal]
* * *	Tekenen van tegenspraak

[Deel 8, voorplat]

[Deel 8, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 8 november 1963

A. Roland Holst	Avondwolken	497
B.V.A. Röling	Levenshouding en oorlogsprobleem	498
L.Th. Lehmann	Interieur	504
	Albumvers voor mijn bovenbuurvrouw	505
	Het is zó bij de marine	506
	Dounby agricultural show	507
	Baarn herbezocht	508
M. Revis	De moeder	510
H.M. van Randwijk	Ondermaans Commentaar I	527
Maurits Mok	Hoofden	540
	Hand	541
	Diepzee	542
	Koud zweet	543
	De mannen	544
	Het dorp vecht	545
	Tekenschrift	546
Hans Henkemans	Een leek over allergie	547
Johan van der Woude	Een truck uit de hemel	551
* * *	Tekenen van tegenspraak	562

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 112306, postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra;

Dit nummer kost f 2,25

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

ongevraagde bijdragen:

[geen boekbesprekingen] postzegel voor antwoord insluiten.

[ binnenkant achterplat]

vermoedelijke inhoud van de volgende aflevering

J.W. Schulte Nordholt	Drie gedichten
Prof. Mr. W.H. Nagel	Twee vragen
Martien G. de Jong	Van geboorte tot keizersnede [over drie versies van Hoorniks Geboorte, een lyrische cyclus, met een handschrift van Hoornik]
F. Bordewijk	Coentje en Mieltje [een verhaal]
Jan F. de Zanger	Bij vijf gedichten van Uffe Harder
Uffe Harder	Vijf gedichten [met de vertalingen van Jan F. de Zanger]
H.M. van Randwijk	Ondermaans kommentaar II
J. Meulenbelt	Vijf kleine gedichten
J. Sjollema	Charles Roelofsz: weerbarstig en teerhartig [bij de opening van een herdenkingstentoonstelling. Met twee afbeeldingen]
* * *	Tekenen van tegenspraak

EEN MAATSTAFNUMMER OVER GERRIT ACHTERBERG 17 januari 1962: plotselinge dood van de dichter Gerrit Achterberg; 13 november 1963: de A.V.R.O. wijdt in de serie Literaire Ontmoetingen een televisie-halfuur aan Achterberg onder leiding van Ed. Hoornik en Hans Keller; in dezelfde maand verschijnen bij Querido / Amsterdam Achterbergs Verzamelde Gedichten; in januari / februari 1964 brengt Maatstaf een dubbele aflevering over Achterbergs werk. Behalve foto's en handschriften (met gedrukte tekstvarianten) zal deze aflevering prozabijdragen van J.B. Charles, C.E.J. Dinaux, Anthonie Donker, A. Marja, P.J. Meertens, Paul Rodenko, C. Rijnsdorp en J.W. Schulte Nordholt en in memoriam-gedichten van Henk C. Achterberg, J.B. Charles, Ed. Hoornik en M. Mok bevatten.

[Deel 9, voorplat]

[Deel 9, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 9 december 1963

Leo Vroman	Mrs. Kennedy	569
Prof. Mr. W.H. Nagel	Twee vragen	571
Prof. Mr. R.P. Cleveringa	Rede van 26 november 1940	591
Maurice Gilliams	Uit: Bronnen der slaaploosheid	594
	Winter te Schilde 2	596
Martien J.G. de Jong	Van geboorte tot keizersnede	597
F. Bordewijk	Coentje en Mieltje	613
Jan F. de Zanger	Vijf gedichten van Uffe Harder	619
Uffe Harder	Kun om natten	620
	Rejse	624
	Morgen	626
	Vindstille	628
	Øjne	630
H.M. van Randwijk	Ondermaans commentaar II	632
J.W. Schulte	Berustend	644
Nordholt	Outsider	645
J. Sjollema	Charles Roelofsz: weerbarstig en teerhartig	646
Jan Kassies en H. Neudecker	Tekenen van tegenspraak	653

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 112306, postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra;

Dit nummer kost f 2,90.

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

ongevraagde bijdragen:

[geen boekbesprekingen] postzegel voor antwoord insluiten.

[Deel 9, pagina 656]

Rectificatie

In de november-aflevering, op blz. 545, in het gedicht Het dorp vecht van Maurits Mok is een hinderlijke drukfout geslopen. De vijfde regel van de tweede strofe luidt ten onrechte:

tegen de muren. Wolven betrekken

dit moet zijn

tegen de muren. Wolken betrekken

redaktie

[Deel 10/11, voorplat]

[Deel 10/11, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 10/11 jan./febr. 1964

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 608936 (3 lijnen), postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra.

Dit nummer kost f 4,90.

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

ongevraagde bijdragen:

[geen boekbesprekingen] postzegel voor antwoord insluiten.

[Deel 10/11, pagina 880]

Inhoud

Prof. Mr. W.H. Nagel	‘Schrijvers van nabij’	658
Henk C. Achterberg	Na verloop van tijd	682
P.J. Meertens	Het debuut van Gerrit Achterberg	684
C. Rijnsdorp	De calvinistische achtergrond van Achterbergs poëzie	688
J.W. Schulte Nordholt	Marsman en Achterberg	714
Gerrit Achterberg	Kermesse d'été	720
Maurits Mok	Kermisgang	721
A. Marja	Wij zijn een duister fenomeen	724
Anthonie Donker	Standbeeld	731
J.B. Charles	Het voeteneind	737
Paul Rodenko	Jacht op de vonk der verzen en een vrouw	738
Ed. Hoornik	Denkend aan Achterberg...	747
C.J.E. Dinaux	Gerrit Achterberg, zoals ik hem kende en las	748
A. Middeldorp	Enkele aantekeningen bij het lezen van Achterberg	769
R.L.K. Fokkema	De varianten van Vergeetboek	771
* * *	Voorbeelden van varianten	788
Gerrit Achterberg	Aluminium	794
Gerrit Borgers	...Om te getuigen van mijn bewondering / Documenten over de waardering van Achterbergs werk	796
Ed. Hoornik/W.H. Nagel	Aantekeningen bij ‘Schrijvers van nabij’	879

[Deel 12, voorplat]

[Deel 12, binnenkant voorplat]

Maatstaf maandblad voor letteren

redacteur bert bakker - 11e jaargang nr. 12 maart 1964

H.M. van Randwijk	Ondermaans Commentaar III	881
J.B. Charles	Acting-Out	890
	Negerbinnenhand	892
	Onze vader	893
A. Marja	De zweren van de duivel	894
A. Roland Holst	In- en uitvallen	900
Remco Campert	Een/twee/drie/vier	908
P.H.S. Batelaan	De poëzie van Remco Campert	909
J. Meulenbelt	Gedichten	931
Bondi Sciarone	Een geneesmiddel tegen spellingsallergie	933
Hans Henkemans	Naschrift	938
* * *	Tekenen van tegenspraak	941

uitgever, correspondentie en administratie:

Daamen N.V. - Koninginnegracht 26 [postbus 79], Den Haag - tel. 608936 (3 lijnen), postgiro 30270.

abonnement:

per jaargang f 10,-; postabonnementen f 0,50 extra.

Dit nummer kost f 2,75

Een jaargang loopt van 1 april tot 31 maart; abonnementen, die op 15 februari niet zijn beëindigd, worden stilzwijgend verlengd.

ongevraagde bijdragen:

[geen boekbesprekingen] postzegel voor antwoord insluiten.

[Deel 12, binnenkant achterplat]

vermoedelijke inhoud van de volgende aflevering

J.W. Schulte Nordholt	Een oud verhaal [een herdenkingsgedicht]
Willem van Maanen	Verzet zonder geweld [herinneringen aan de verzetsman Joop Westerweel]
Maurits Mok	Vijf jaren [een gedicht]
Theun de Vries	Doodskoppen en kaalkoppen [eerste weken in het polizeiliches Durchgangslager Amersfoort]
J.B. Charles	Een pools meisje staande op een stoel [een gedicht]
Kees Holierhoek	Slow-quick-quick-slow [een verhaal]
J.W. Schulte Nordholt	Herdenking van een dode [een gedicht]
Jaap Harten	Leven zonder huid [een verhaal]
S. Dresden	Israël weer opnieuw [reisherinneringen]

Vorige Volgende