Erratum:
In de vorige aflevering van Maatstaf is éen der gedichten niet op de juiste wijze overgekomen. De eerste strofe van het gedicht ‘De tafels der liefde-III’ (blz. 457) moet als volgt worden gelezen:
Dit is het einde van een bar verhaal,
er is tegen ons geen kruid gewassen,
taal noch teken staat tussen ons opgericht.