Lutherse Bijbel (1648)

Het xxij. Capittel

Heeft twee deelen: I. Wort beschreven de stroom des levendigen waters, ende de Boom des levens. II. Is eene versekeringe van ’t gene, dat Iohannes in dit Boeck heeft gesien.

I.1

ENde hy toonde my eenen louteren stroom des levendigen waters, ⁺ klaer als een Crystal; die ginck van den Stoel Godts, ende des Lams.

+ Ezech. 47,1.

2

Midden op hare strate, ⁺ ende op beyde zijden des strooms, stont hout des Levens, dat droegh twaelfderley vruchten, ende bracht sijne vruchten alle maenden: ende de bladeren des houts dienden tot de gesontheyt der Heydenen.

+ Apoc. 2,7.

3

Ende daer en sal geen verbannen meer zijn: ende de Stoel Godts, ⁺ ende des Lams, sal daer-in zijn: ende sijne Knechten sullen Hem dienen,

+ Zach. 14,12.

4

Ende sijn aen-gesicht sien; ende sijn Naem sal aen hare voor-hoofden zijn.

5

Ende aldaer en sal geen nacht zijn; ⁺ ende sy en sullen niet behoeven eene keersse, ofte het licht der Sonne: want Godt de Heere salse verlichten; ende sy sullen regeren van eeuwigheyt tot eeuwigheyt.

+ Jes. 60.19, 20. Zach. 14,7. Apoc. 21.23, 25.

II.6

ENde hy seyde tot my: ⁺ Dese woorden zijn gewis ende waerachtigh; ende Godt de Heere der heylige Propheten heeft sijnen Engel gesonden, om te toonen sijnen Knechten, ⁺ wat haest geschieden moet.

+ Apoc. 19,9. cap. 21,5.

+ Apoc. 1,3.

7

Siet, Ick kome haestelijck. Saligh is de gene, ⁺ die daer houdt de woorden der prophetie in dit Boeck.

+ Apoc. 1,2.

8

Ende ick ben Iohannes, die sulcx gesien ende gehoort heeft. Ende doe ick’t gehoort ende gesien hadde, ⁺ viel ick neder om aen te bidden tot de voeten des Engels, die my sulcx toonde.

+ Apoc. 19,10.

9

Ende hy seyde tot my: Siet toe, [en doet het] niet: want ik ben uwe mede-knecht, ende uwer Broederen der Propheten, ende der gener die daer houden de woorden deses Boecks. Bidt Godt aen.

10

Ende hy seyde tot my: ⁺ En versegelt de woorden der prophetie in dit Boeck niet: want de tijt is nae-by.

+ Dan. 8,26. cap. 12,4. Apoc. 10,4.

11

☜Wie boos is, die zy noch meer boos; ende wie onreyn is, die zy noch meer onreyn: maer wie vroom is, die zy noch meer vroom; ende wie heyligh is, die zy noch meer heyligh.

12

Ende siet, Ick kome haestelijck, ⁺ ende mijnen loon met my, om te geven eenen yegelijcken, gelijck sijne wercken zijn sullen.

+ Jes. 40,10. cap. 62,11.

13

Ick ben het A ende het O, ⁺ het Begin ende het Eynde, de Eerste ende de Laetste;

+ Apoc. 1,8. cap. 21,6.

14

Saligh zijn de gene, die sijne geboden houden! op dat hare macht zy aen het hout des levens, ende sy door de poorten in-gaen in de Stadt.

15

Want buyten zijn de honden, ende de toovenaers, ende de hoereerders, ende

[p. fol.132r]

de doot-slagers, ende de afgodische, ende alle die lief hebben ende doen de leugen.

16

Ick Iesus hebbe gesonden mijnen Engel, ⁺ om u-lieden sulcx te betuygen aen de Gemeynten. ⁺ ☜Ick ben de wortel van ’t geslacht Davids, ⁺ een klare Morgen-sterre.

+ Apoc. 1,1.

+ Apoc. 5,5.

+ Num. 24,17. 2 Pet. 1,19.

17

Ende de Geest ende de Bruyt seggen: Komt. Ende wie ’t hoort, die segge: Komt. Ende wien dorstet, die kome: ende wie daer wil, die neme het water des levens om niet. ⁺

+ Jes. 55,1. Joh. 7,37. Apoc. 21,6.

18

Maer Ick betuyge allen, die daer hooren de woorden der Prophetie in dit Boeck: is ’t dat yemant daer toe set, so sal Godt op hem toe-setten de plagen, die in dit Boeck geschreven staen.

19

Ende is’t dat yemant af-doet van de woorden des Boecks deser Prophetie, so sal Godt af-doen sijn deel van het Boeck des Levens, ende van de heylige Stadt, ende van ’t gene dat in dit Boeck geschreven staet.

20

Die sulcx getuygt, seyt: Ia, Ick kome haest. Amen. Ia, ⁺ komt Heere Iesu☞.

+ Apoc. 1,5.

21

De genade onses Heeren Iesu Christi zy met u allen, ⁺ Amen.

+ Rom. 16,24. 2 Cor. 13,13. 2 Thess. 3, 18.

Eynde der Openbaringe Johannis, ende des Nieuvven Testaments.