Lutherse Bijbel (1648)

Het ij. Capittel.

Begrijpt de Send-brieven aen vier Engelen ofte Bisschoppen van vier Gemeynten, namelijck, I. Van Ephesen. II. Van Smyrnen. III. Van Pergamen. IV. Van Thyatiren.

I.1

ENde den Engel der Gemeynte tot Ephesen schrijft: Dit seyt, die daer houdt de seven sterren in sijne rechter-hant, ⁺ die daer wandelt midden onder de seven gulden kandelaren:

+ Apoc.1,13.

2

Ick weet uwe wercken, ende uwen arbeyt, ende uwe verduldigheyt, ende dat ghy de boose niet dragen en kont: ende hebt versocht de gene, die daer seggen, dat sy Apostelen zijn, ende en zijn ’t niet: ende hebtse leugenaers bevonden:

3

Ende verdraegt, ende hebt gedult: ende om mijn’s Naems wille arbeydt ghy, ende en zijt niet moede geworden.

4

Maer Ick hebbe tegen u, dat ghy uw’ eerste liefde verlaet.

5

Gedenckt, waer van ghy gevallen zijt, ende doet boete, ende doet de eerste wercken: maer so niet, sal Ick u haestelijck komen, ende uwen kandelaer wegh-stooten van sijne plaetse, indien ghy geene boete en doet.

6

Maer dit hebt ghy, dat ghy de wercken der Nicolaïten haet, welcke Ick oock hate.

7

Wie ooren heeft, die hoore, wat de Geest den Gemeynten seyt: ☜Wie over-wint, dien sal Ick te eten geven van het hout des levens, dat in ’t Paradijs Godts is☞.

II.8

ENde den Engel der Gemeynte tot Smyrnen schrijft: ⁺ Dit seyt de Eerste ende de Laetste, die doot was, ende is levendigh geworden:

+ Apoc.1.8, 11, 17, 18.

9

Ick weet uwe wercken, ende uwe droeffenisse, ende uwe armoede (maer ghy zijt rijck) ende de lasteringe der gener, die daer seggen, dat sy Ioden zijn, ende en zijn ’t niet; maer [sy zijn] des Satans schole.

10

En vreest [dier dingen] geen, die ghy lijden sult. Siet, de Duyvel sal sommige van u in de gevanckenisse werpen, op dat ghy versocht wordt: ende sult droeffenisse hebben tien dagen lanck. ☜Zijt ge-trouw ter doot toe, so sal Ick u de kroone des levens geven☞.

11

Wie ooren heeft, die hoore, wat de Geest den Gemeynten seyt. ☜Wie over-wint, ⁺ dien en sal geen leet geschieden van den tweeden doot☞.

+ Apoc. 10,14. cap. 21,8.

III.12

ENde den Engel der Gemeynte tot Pergamen schrijft: Dit seyt, die daer heeft het scherpe twee-snijdende sweert: ⁺

+ Apoc. 1,16.

13

Ick weet wat ghy doet, ende waer ghy woont, daer des Satans stoel is: ende houdt mijnen Naem, ende en hebt mijn geloove niet verloochent: ende in mijne dagen is Antipas mijn getrouwe getuyge by u gedoodt, daer de Satan woont.

14

Maer ick hebbe een weynigh tegen u, dat ghy aldaer hebt, die de leeringe Balaams houden; ⁺ dewelcke leerde door Balak eene ergernisse op-richten voor de kinderen Israëls, te eten der Afgoden offer, ende hoererye te bedrijven.

+ Num. 22.2, 5.

15

Alsoo hebt ghy oock, die de leeringe der Nicolaïten houden: dat hate Ick.

16

Doet boete: maer indien niet, ⁺ so sal Ick u haestelijck komen, ende met haer krijgen door het sweert mijn’s monts.

+ Ebr. 4,12. Apoc. 1,16.

17

Wie ooren heeft, die hoore, wat de Geest den Gemeynten seyt: ☜Wie over-wint, dien sal Ick te eten geven van het verborgen Manna, ende sal hem geven een goet getuygenisse, ende met het getuygenisse eenen nieuwen naem geschreven, welcken niemant en kent, dan die [hem] ontfangt☞.

IV.18

ENde den Engel der Gemeynte te Thyatiren schrijft: Dit seyt de Soon Godts, ⁺ die oogen heeft als de vyer-vlamme, ende sijne voeten gelijck als fijn koper:

+ Apoc. 1.14, 15

19

Ick weet uwe wercken, ende uwe liefde, ende uwen dienst, ende uw’ geloove, ende uwe verduldigheyt, ende dat ghy hoe langer hoe meer doet.

20

Maer Ick hebbe een weynigh tegen u, dat ghy de vrouwe Iesabel, die daer seyt, dat sy eene Prophetersse is, laet leeren, ende verleyden mijne Knechten, hoererye bedrijven, ende Afgoden-offer eten.

21

Ende Ick hebbe haer tijt gegeven, dat sy soude boete doen voor hare hoererye; ende sy en doet geene boete.

22

Siet, Ick werpese in een bedde, ende die met haer over-spel gedaen hebben, in groote droeffenisse, so sy geene boete en doen voor hare wercken.

23

Ende hare kinderen sal Ick doot-slaen: ende alle Gemeynten sullen erkennen, dat ☜Ick ben, ⁺ die de nieren ende herten onder-soeckt; ende ^* sal geven eenen yegelijcken onder u nae uwe wercken☞.

+ Psal. 7,10. Jer. 11,20. cap. 17,10.

* Rom. 2,6. Apoc. 22,12.

24

Maer u-lieden segge Ick, ende den anderen die te Thyatiren zijn, die sulcke leere niet en hebben, ende die de diepten des Satans niet erkent en heb-

[fol. 125v]

ben (als sy seggen) Ick en sal geenen anderen last op u werpen.

25

Doch wat ghy hebt, dat houdt, tot dat Ick kome.

26

Ende☜wie daer over-wint, ende houdt mijne wercken tot ’et eynde toe, dien sal Ick macht geven over de Heydenen:

27

Ende hy salse weyden met een yseren roede, ende als een’s pot-backers vat sal hyse vermorselen:

28

Als Ick van mijnen vader ontfangen hebbe; ende sal hem geven de morgen-sterre☞.

29

Wie ooren heeft, die hoore, wat de Geest den Gemeynten seyt.