Lutherse Bijbel (1648)

DE EERSTE SEND-BRIEF PETRI

Kan in vier Hooft-stucken gedeelt worden:
I. De leere van Christo ende sijne wel-daden, oock van de middelen om daer toe te komen; neffens eene vermaninge tot een Christelijck leven in ’t gemeyn; tot ’et 13 vers van ’t 2 cap.
II. Sommige particuliere Regelen van een godt-saligh leven; tot ’et 19 vers van ’t 3 cap.
III. Eene vermaninge tot godt-saligheyt, als oock tot lijdsaemheyt in kruys ende lijden; tot ’et 5 cap. toe.
IV. Van den schuldigen plicht der Kercken-dienaers; cap. 5.

[fol. 110r]

Het eerste Capittel.

Heeft drie deelen: I. Het op-schrift, ende de groete. II. Verhaelt Petrus de geestelijcke wel-daden Godts. III. Vermaent hy tot een godt-saligh leven.

I.1

PETRUS een Apostel JESU CHRISTI: Den uyt-verkorenen vreemdelingen hier ende daer, in Ponto, Galatien, Cappadocien, Asien ende Bithynien,

2

Nae de voor-sieninge Godts des Vaders, ⁺ door de heyliginge des Geestes, ter gehoorsaemheyt, ende ter besprenginge des bloets Iesu Christi. Godt geve u veele genade ende vrede. ⁺

+ 2 Thess. 2,13.

+ Jud. v.2.

II.3

^❧ ☜GElooft zy Godt ende de Vader onses Heere Iesu Christi, ⁺ die ons nae sijne groote barmhertigheyt weder geboren heeft tot een levendige hope, door de op-standinge Iesu Christi van den dooden,

❧ Epistel op den dagh van Simon ende Judas.

+ Ephes. 1,4.

4

Tot een ^a on-verganckelijcke ende on-bevleckte ende on-verwelckelijcke erffenisse, ⁺ die behouden wort in den Hemel,

a Onverganckelijcke) Daer geene vreese noch sorge en is, dat sy een eynde neme. Onbevleckte, die met geene treurigheyt oft onlust vermengt is. Onverwelckelijcke, waer van men nimmer-meer moede noch verdrietigh en wort; maer eeuwigh reyn ende versch blijft. Wereltsche vreugde is het tegen-deel.

+ 2 Tim. 1,12.

5

U, ghy die uyt Godts macht door ’t geloove bewaert wort ter saligheyt; ^* welcke bereydt is, dat sy geopen-baert worde ter laetster tijt:

* Col. 3,4. 1 Joh. 3,2.

6

In welcken ghy u verblijden sult, ghy die nu eenen kleynen tijt, (is ’t dattet noodigh is) treurigh zijt in menigerley aen-vechtingen:

7

Op dat uw’ geloove op-recht ende veel kostelijcker bevonden worde, dan het verganckelijcke gout (dat door het vyer beproeft wort) tot lof, prijs ende eere, wanneer nu ge-openbaert wort Iesus Christus:

8

Welcken ghy niet gesien, ⁺ ende nochtans lief hebt, ende nu in Hem gelooft, hoe-wel ghy Hem niet en siet; so sult ghy u verblijden met een on-uyt-sprekelijcke ende heerlijcke vreugde,

+ Joh. 20,29. 1 Cor. 5,7. Ebr. 11,1.

9

Ende het eynde uw’s geloofs daer af brengen, namelijck, der zielen saligheyt☙☞.

10

Nae welcke saligheyt hebben gesocht ende onder-vraegt de Propheten, ⁺ die van de toe-komende genade op u gepropheteert hebben:

+ Matth. 13,17. Luc. 10,24.

11

Ende hebben onder-socht, ⁺ op welcken ende hoedanigen tijt de Geest Christi, die in haer was, beduydde, ende te vooren betuygt heeft het lijden, dat in Christo is, ende de heerlijckheyt daer nae,

+ 2 Petr. 1,21.

12

Den welcken het geopenbaert is: want sy en hebben niet haer selven, maer ons daer in gedient, ’t welck u nu verkondigt is door de gene, die u het Euangelium verkondigt hebben, ⁺ door den heyligen Geest van den Hemel gesonden, ’twelck oock de Engelen begeeren te sien. ⁺

+ Act. 2,4.

+ Ephef. 3,6.

III.13

^* DAerom so om-gordet de lendenen uw’s gemoets, ⁺ weest nuchteren, ende set uwe hope gantsche-lijck op de genade, die u aen-geboden wort door de openbaringe Iesu Christi,

* Luc. 12,35. Ephes. 6,14.

+ Luc. 21,34. Rom. 13,13. 1 Thess. 5,6.

14

Als gehoorsame kinderen: ende en stelt u niet gelijck als te vooren, doe ghy in on-wetenheyt nae de lusten leefdet:

15

Maer ☜nae dien, die u geroepen heeft, ende heyligh is, weest oock ghy heyligh, in al uwen wandel:

16

Want daer staet geschreven: ⁺ Ghy sult heyligh zijn; want Ick ben heyligh☞.

+ Lev. 11,44. cap. 19,2. cap. 20.7, 26. cap. 21,8.

17

Ende nademael ghy dien tot eenen Vader aen-roept, ⁺ die sonder aen-sien des persoons oordeelt, ^* nae een’s yegelijcx werck, so leydet uwen wandel, ⁺ soo lange als ghy hier vreemdelingen zijt, ⁺ met vreese:

+ Act. 10,34. Rom. 2,11.

* Matth. 16,27.

+ 2 Cor. 5,6. Ebr. 11,13.

+ Phil. 2,12.

18

Ende ☜weet, dat ghy niet met verganckelijck silver ofte gout verlost en zijt van uwe ydele wandelinge, nae de vaderlijcke wijse:

19

Maer met het dierbaer bloet Christi, ⁺ als een’s onschuldigen ende on-bevleckten ^* Lams☞:

+ 1 Cor. 6,20. cap. 7,23. Eph. 1,7. Col. 1,14. Tit. 2,14. Apoc. 5,9.

* Joh. 1.29, 36. 1 Cor. 5,7.

20

⁺ Die wel te vooren voor-sien is, eer der Werelt grondt geleyt wiert; maer ⁺⁺ geopenbaert in de laetste tijden, om uwent wille:

+ Joh. 17,24. Eph. 1,4.

++ Gal. 4,4. Eph. 1,10. Ebr. 1,1.

21

Ghy die door Hem gelooft in Godt, die Hem op-geweckt heeft van den dooden, ende Hem de heerlijckheyt gegeven, ⁺ op dat ghy een geloove ende hope tot Godt hebben mochtet.

+ Rom. 6,4.

22

Ende ☜maeckt kuysch uwe zielen in de gehoorsaemheyt der waerheyt, door den Geest, tot ongeveynsde broederlijcke liefde; ende hebt u onder malkanderen vyerighlijck lief, uyt een reyn herte: ⁺

+ 1 Tim. 1,5. 1 Petr. 4,8. 1 Joh. 3,18.

23

Als die daer wederom geboren zijt, niet uyt verganckelijcken, maer uyt onverganckelijcken zade, namelijck, ⁺ uyt den levendigen Woorde Godts, dat daer eeuwighlijck blijft.

+ Jac. 1,18. Ebr. 4,12.

24

Want alle vleesch is als gras, ⁺ ende alle heerlijckheyt der Menschen als een bloeme des gras: het gras is verdorret, ende bloeme af-gevallen:

+ Jes. 40.6, 7, 8. Psal. 103,15.

25

Maer des Heeren Woort blijft in eeuwigheyt. Maer dat is het Woort, ’t welck onder u verkondigt is☞.