Lutherse Bijbel (1648)

Het ij. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Vermaent Paulus Timotheum tot vry-moedigheyt in ’t predik-ampt. II. Vertroost hy hem tegen sijne banden ende aller geloovigen droeffenisse. III. Onder-richt hy hem van sijnen schuldigen plicht. IV. Vermaent hy hem tot sommige deugden.

I.1

SO weest nu sterck, mijn soon, door de genade in Christo Iesu.

2

Ende wat ghy van my gehoort hebt door vele getuygen, dat beveelt getrouwen Menschen, ⁺ die daer bequaem zijn oock andere te leeren.

+ 1 Tim. 3,2. 2 Tim 2,24. Tit. 1,9.

3

☜Lijdt u, als een goet strijder Iesu Christi.

4

Geen krijgs-man en wickelt hem in handelingen der neeringe; op dat hy behage dien, die hem aen-genomen heeft.

5

Ende al is ’t oock dat yemant strijdt, so en wort hy doch niet gekroont, ’t en zy dat hy recht strijde☞.

6

Maer den acker-man, die den acker bouwt, behoort de vruchten aller-eerst te genieten. [kolom]

7

Merckt wat ick segge: maer de Heere sal u in alle dingen verstant geven.

II.8

☜HOudt in gedachtenisse Iesum Christum, die op-gestaen is van den dooden, uyt den zade Davids, nae mijn Euangelium☞:

9

Over ’t welck ick my lijde tot de banden toe, als een misdader; maer Godts Woort en is niet gebonden.

10

Daerom verdrage ick alles om der uyt-verkorenen wille, ⁺ op dat oock sy de saligheyt verkrijgen in Christo Iesu, met eeuwige heerlijckheyt.

+ 2 Cor. 4,15. Eph. 3.1, 13. Col. 1,24.

11

☜Dat is immers gewisselijck waer: ⁺ sterven wy mede, so sullen wy mede leven:

+ Rom. 6,8. 2 Cor. 4,10.

12

Verdragen wy, ⁺ so sullen wy mede heerschen: verloochenen wy, so sal Hy ons oock verloochenen:

+ Rom. 8,17. 1 Pet. 4,13. Matth. 10,33. Luc. 12,9.

13

En gelooven wy niet, ⁺ so blijft Hy getrouw, Hy en kan Hem selven niet verloochenen☞.

+ Rom. 3,3. cap. 9,6.

III.14

SUlcx maeckt haer in-dachtigh ende betuygt voor den Heere, dat sy niet om woorden en twisten, ⁺ ’t welck niet nut en is, dan te verkeeren die daer toe-hooren.

+ 1 Tim. 6,4.

15

Beneerstigt u selven Gode te bewijsen eenen op-rechten ende onstraffelijcken Arbeyder, die daer recht ^a deele het Woort der waerheyt.

a Deele) Dat hy de Wet ende het Euangelium niet in malkanderen en menge, maer drijve de Wet tegen de rouwe, harde, boose, ende werpese onder het wereltlijcke recht, oft in den ban. Maer de bloode, bedroefde, ende vrome trooste hy met den Euangelio.

16

^* Des on-geestelijcken ydelen geklaps ontslaet u: want het helpt veel tot een on-goddelijck wesen.

* 1 Tim. 6,20.

17

Ende haer woort eet voort als de kancker: ⁺ onder welcke is Hymeneus ende Philetus:

+ 1 Tim. 1,20.

18

Die de waerheyt gemist hebben, ende seggen, ⁺⁺ dat de op-standinge al-reede geschiedt is: ende hebben sommiger geloove verkeert.

++ 1 Cor. 15,22.

19

☜Maer de vaste gront Godts bestaet, ende heeft desen segel: ^/ De Heere kent de sijne: ^// ende, van de ongerechtigheyt trede af, wie den Naem Christi ^b noemt☞.

/ Num. 16,5. Joh. 13,18. Rom. 8,29.

// Num. 16.21, 26.

b Noemt) dat is, predikt, roemt, aen-roept.

20

Maer in een groot huys en zijn niet alleen gulden ende silvere vaten, maer oock houten ende aerden: ende sommige ter eeren, ⁺ maer sommige ter on-eeren.

+ Rom. 9,21.

21

Is ’t dat hem nu yemant reynigt van sulcke lieden, die sal een geheyligt vat zijn ter eeren, den huys-heere oorbaerlijck, ende tot alle goet werck bereydt.

IV.22

☜VLiedt de lusten der jeugt: ⁺ maer jaegt nae de gerechtigheyt, het geloove, de liefde, den vrede, met alle die den Heere aen-roepen van reyner herten☞.

+ 1 Tim. 6,11.

23

Maer der sotachtigen ende ^c onnutten vragen ontslaet u: ⁺ want ghy weet, dat sy slechts twist baren.

c Quae nec valent ad disciplinam, nec doctrinam.

+ 1 Tim. 1,4. cap 4,7. Tit. 3,9.

24

^* Maer ☜een knecht des Heeren en moet niet twijstigh zijn, maer vriendelijck tegen alle man, leerachtigh, die de boose verdragen kan met sacht-moedigheyt;

* 1 Tim. 3,2. Tit. 1,9.

25

Ende bestraffe de weder-spannigen, of haer Godt t’ eeniger tijt boete gave, om de waerheyt te erkennen:

[fol. 107v]

26

Ende weder nuchteren te worden uyt des Duyvels strick, van dien sy gevangen zijn tot sijnen wille.