Lutherse Bijbel (1648)

VOOR-REDEN op den eersten SEND-BRIEF PAULI AEN TIMOTHEUM. D.M.L.

DEsen Send-brief schrijft S. Paulus allen Bisschoppen tot een voor-beelt, wat sy leeren, ende hoe sy de Christenheyt in allerley staten regeeren sullen: op dat niet van nooden en zy, uyt eygen menschelijck goet-duncken de Christenen te regeren.

In’ t 1 Cap. beveelt hy, ⁺ dat een Bisschop houde over het rechte geloove ende de liefde, ende den valschen wet-predikers tegen-stae, die neffens Christum ende het Euangelium oock de wercken der Wet drijven wilden. Ende vervaet in een korte somme de gantsche Christelijcke leere, Waer toe de Wet diene, ende wat het Euangelium zy? Stelt hem selven tot een troostelijck exempel allen sondaren ende bedroefde conscientien.

In ’t 2 beveelt hy te bidden voor alle staten: ⁺ ende gebiedt, dat de wijven niet prediken, oock geen kostelijcke cieragie dragen, maer den mannen gehoorsaem zijn sullen.

In ’t 3 beschrijft hy, ⁺ hoedanige persoonen de Bisschoppen ofte Priesters ende hare vrouwen zijn sullen: Item, de Kercken-dienaers ende hare vrouwen. Ende prijst ’et, indien yemant begeert een Bisschop op sulcke wijse te zijn.

In ’t 4 verkondigt hy den valschen Bisschop ende geestelijcken staet, ⁺ die den voor-seyden tegen is, daer soodanige persoonen niet zijn en sullen; maer die den houwelijcken staet ende spijse verbieden, ende geheel het tegen-deel met Menschen-leeringen drijven souden van dat beelt, dat hy aen-gewesen heeft.

In ’t 5 beveelt hy, ⁺ hoe de weduwen ende jonge vrouwen bestelt sullen worden: ende welcke weduwen men van de gemeyne collecte onder-houden sal: oock hoe men vrome ende straflijcke Bisschoppen ofte Priesters in eeren houden, ofte straffen sal.

In ’t 6 vermaent hy de Bisschoppen, ⁺ dat sy den louteren Euangelio aen-hangen, dat selve met prediken ende leven drijven, ende haer ontslaen sullen van de onnutte ende curieuse vragen, die alleen om wereltlijcken roem ende rijckdom te soecken op-geworpen worden.

+ I.

+ II.

+ III.

+ IV.

+ V.

+ VI.