Lutherse Bijbel (1648)

DE SEND-BRIEF PAULI AEN DE COLOSSENSEN

Kan in drie Hooft-stucken gedeelt worden:
I. Is eene vermaninge tot vol-standigheyt in de leere, welcke de Colossensen van Epaphra hadden ontfangen; tot ’et 13 vers des 1 cap.
II. Is eene beschrijvinge van Christi persoon, lijden, ende op-standinge; ende alsoo van sijn Ampt ende wel-daden: al-waer Paulus in-voegt, wat hy dese leere moet lijden; van ’t 13 vers des 1 cap. tot ’et 3 cap. toe.
III. Is eene vermaninge, dat men den ouden Mensch uyt-trecken, de sonde mijden, ende in allen staten hem wel houden sal; van ’t 3 cap. tot ’et eynde toe.

Het eerste Capittel.

Heeft vier deelen: I. Het op-schrift met de in-leydinge. II. De danck-segginge voor den wasdom des Euangeliums. III. Een kort begrijp van Christi wel-daden. IV. Eene vermaninge tot vol-standigheyt.

I.1

PAULUS een Apostel JESU CHRISTI, door den wille Godts, ende de Broeder Timotheus.

2

Den Heyligen te Colossen, ende den geloovigen Broederen in Christo. ⁺ Genade zy met u, ende vrede, van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.

+ Rom. 1,7.

II.3

WY dancken Godt ende den Vader onses Heeren Iesu Christi, ⁺ ende bidden al-tijt voor u:

+ Eph. 1,16. Phil. 1,3.

4

Nae dat wy gehoort hebben van uw’ geloove in Christum Iesum, ende van de liefde tot alle Heyligen:

5

Om der hope wille, die u by-geleyt is in den Hemel, van welcke ghy te vooren gehoort hebt door het Woort der waerheyt, in den Euangelio:

6

Dat tot u gekomen is, gelijck oock in de gantsche Werelt, ende is vruchtbaer, gelijck oock in u, van dien dagh aen, doe ghy ’t gehoort hebt, ende bekent de genade Godts in de waerheyt.

7

Gelijck ghy dan geleert hebt van Epaphra onsen lieven Mede-dienaer, dewelcke is een getrouwe Dienaer Christi voor u:

8

Die ons oock geopenbaert heeft uwe liefde in den Geest.

9

^❧ Daerom oock wy, van dien dagh aen, doe wy ’t gehoort hebben, en houden wy niet op voor u te bidden, ende te begeeren, dat ghy vervult wordet met de kennisse sijn’s willens, in allerley geestelijcke wijsheyt ende verstant:

❧ Epistel op den 24 Son-dagh nae der H. Drie-vuldigheyt.

10

Dat ghy wandelt weerdighlijck den Heere, ⁺ tot allen behagen; ende

+ Eph. 4,1. 1 Thess. 4,1.

[fol. 100r]

vruchtbaer zijt in alle goede wercken, ende wasset in de kennisse Godts:

11

Ende gesterckt wordet met alle kracht, nae sijne heerlijcke macht, in alle verduldigheyt ende lanck-moedigheyt, met vreugde.

III.12

ENde ☜danck-segget den Vader, die ons bequaem gemaeckt heeft tot het erf-deel der Heyligen in het licht.

13

Dewelcke ons verlost heeft van de Overheyt der duysternisse, ende heeft [ons] over-geset in het Rijck sijn’s lieven Soons,

14

Aen den welcken wy hebben de verlossinge door sijn bloet, ⁺ [namelijck] de vergevinge der sonden☙.

+ Eph. 1,7.

15

Dewelcke is het Even-beelt des onsienlijcken Godts, ⁺ de Eerst-geboren voor alle creaturen:

+ 2 Cor. 4,4. Ebr. 1,3.

16

Want door Hem is alles geschapen, ⁺ dat in den Hemel ende op Aerden is, het sienlijcke ende onsienlijcke, beyde de Throonen ende Heerschappyen, ende Vorstendommen, ende Overheden: het is alles door Hem ende tot Hem geschapen;

+ Joh. 1,3. 1 Cor. 8,6. Ebr. 1,2.

17

Ende Hy is voor allen, ende alle dinck bestaet in Hem.

18

Ende Hy is het Hooft des Lichaems, ⁺ [namelijck] der Gemeynte; dewelcke is het begin [ende] de Eerst-geboren van den dooden: ⁺ op dat Hy in alle dingen den voor-ganck hebbe.

+ Eph. 4,15. cap. 5,22.

+ 1 Cor. 15,20. Apoc. 1,5.

19

Want het is het wel-behagen geweest, ⁺ dat in Hem alle volheyt woonen soude:

+ Col. 2,9.

20

Ende dat alles door Hem versoent wierde tot Hem selven, ⁺ het zy op Aerden, oft in den Hemel: daer mede, dat Hy vrede maeckte door het bloet aen sijn Kruys, door Hem selven☞.

+ Eph. 1,10. cap. 2,15.

21

Ende u, ⁺ ghy die eertijts vreemde ende vyanden waert, door het vernuft in boose wercken:

+ Eph. 2,12.

22

Maer nu heeft Hy u versoent met het lichaem sijn’s vleesches door den doot: op dat Hy u stellen soude heyligh ende onstraffelijck ende sonder schult voor Hem selven. ⁺

+ Luc. 1,75. 1 Cor. 1,2. Eph. 1,4. cap. 5.26, 27. Tit. 2,14.

IV.23

SO ghy anders blijft in het geloove, gegrondet ende vast, ende onbeweegelijck van de hope des Euangeliums: ⁺ ’t welck ghy gehoort hebt, ’t welck gepredikt is onder alle creature, die onder den Hemel is; van ’t welck ick Paulus een Dienaer geworden ben.

+ Marc. 16,15. Rom. 10,18. Col. 1,6.

24

Nu verblijde ick my in mijn lijden, dat ick voor u lijde, ende vervulle aen mijn vleesch, wat noch ontbreeckt aen de droeffenissen in Christo, voor sijn Lichaem, ⁺ ’t welck is de Gemeynte:

+ Eph. 1,23.

25

Van dewelcke ick een Dienaer geworden ben nae het goddelijke Predik-ampt, dat my gegeven is onder u, dat ick het Woort Godts rijckelijcken prediken sal:

26

[Namelijck,] de verholentheyt, ⁺ die verborgen geweest is van de Werelt af, ende van de tijden af; maer nu geopenbaert is sijnen Heyligen,

+ Rom. 16,25. 1 Cor. 2,7. Eph. 3,9.

27

Den welcken Godt heeft willen kondt doen, welcke daer zy de heerlijcke rijckdom deser verholentheyt onder de Heydenen; welcke is Christus in u, die daer is de Hope der heerlijckheyt,

28

Dien wy verkondigen, ende vermanen alle Menschen, ende leeren alle Menschen met alle wijsheyt: op dat wy eenen yegelijcken Mensche volkomen stellen in Christo Iesu:

29

Daer aen ick oock arbeyde ende worstele, ⁺ nae de werckinge des genen, die in my krachtelijcken werckt.

+ 2 Cor. 10,3. Phil. 1,30. 2 Tim. 4,7. Ebr. 10,32.