Lutherse Bijbel (1648)

Het vj. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Vermaent den Apostel tot sacht-moedigheyt tegen de gene, die uyt swackheyt sondigen. II. Vermaent hy tot mild-dadigheyt tegen de Leeraers ende de behoeftige. III. Besluyt hy den Send-brief, ende weder-haelt wat hy tot hier toe geleert hadde.

I.25

^❧ IS’t dat wy in den geest leven, so laet ons oock in den geest wandelen.

❧ Epistel op den 15 Son-dagh nae der H. Drie-vuldigheyt.

26

Laet ons niet ydeler eere gierigh zijn, ons onder malkanderen te vertoornen ende te haten.

1

Lieve Broeders, ⁺ waer’t dat een Mensch van eenigen feyl verrascht wierde, so helpt hem weder te recht met eenen sacht-moedigen geest, ghy die geestelijck zijt: ende siet op u selven, ⁺ dat ghy oock niet versocht en wordet.

+ Het VI Cap. Gr.

+ 1 Cor. 10,12.

2

☜D’ een drage des anderen lasten, ⁺ so sult ghy de ^* Wet Christi vervullen☞.

+ Rom. 15,1. 1 Thess. 5,14.

* Joh. 13,34. cap. 15.12. 1 Joh 4,21.

3

Maer is ’t dat hem yemant laet duncken, hy zy wat, daer hy doch niets en is, die bedriegt hem selven.

4

Maer een yeghelijck beproeve sijn selfs werck; ende als-dan sal hy aen hem selven roem hebben, ende ^a niet aen eenen anderen.

a Niet aen eenen anderen) Valsche Leeraers en soecken niet, hoe sy vroom worden, maer dat sy alleen veel roems by andere hebben: ende bestaet haer doen alleen op vreemder lieden toe-loop, ende aen-hangh, want sy zijn eer-gierigh, ende niet op-recht.

5

Want een yegelijck sal sijn eygen pack dragen.

II.6

☜MAer die onder-wesen wort met den Woorde, die deele mede allerley goet den genen die hem onder-wijst. ^*

* 1 Cor. 9.11, 14.

7

En dwaelt niet: Godt en laet Hem niet bespotten. Want wat de Mensch zaeyt, dat sal hy oogsten.

8

Wie op sijn vleesch zaeyt, die sal van den vleesche de verderffenisse oogsten: maer wie op den geest zaeyt, die sal van den geest het eeuwige leven oogsten.

9

Laet ons dan goet doen, ⁺ ende niet moede worden: want tot sijner tijt sullen wy oock oogsten sonder op-houden.

+ 2 Thess. 3,13.

10

Als wy dan nu tijt hebben, so laet ons goet doen aen alle man; maer aller-meest aen des geloofs genooten☞☙">. ⁺

+ 1 Tim. 5,8.

III.11

SIet, met hoe vele woorden ick u geschreven hebbe met eygener hant.

12

Die haer selven willen aen-genaem maken nae den vleesche, die dwingen u te besnijden, alleen dat sy met den kruyce Christi niet vervolgt en worden.

13

Want oock sy selve, die haer laten besnijden, en houden de Wet niet; maer sy willen, dat ghy u laet besnijden, op dat sy haer van uwen vleesche beroemen mogen.

14

Maer ☜het zij verre van my te roemen, dan alleen van den kruyce onses Heeren Iesu Christi; door welcken my de werelt gekruyst is, ende ick der werelt.

[fol. 95r]

15

Want in Christo Iesu en geldt noch besnijdinge, ⁺ noch voor-huyt yet; maer een nieuwe creature☞.

+ 2 Cor. 5,17. Gal. 5,6. Col. 3,11.

16

Ende soo vele alsser nae desen ^b regel wandelen, over die zy vrede ende barmhertigheyt, ende over den Israël Godts.

b Regel) Desen regel en is niet der Menschen leere, maer het Euangelium ende het geloove in Christum. Ende de lit-teeckenen en zijn niet de lijck-steden aen Christi lichaem; maer allerley lijden, dat wy aen ’t lichaem om Christi wille dragen.

17

Voort-aen en make my niemant meer moeyte; ⁺ want ick drage de lit-teeckenen des Heeren Iesu aen mijn lichaem.

+ 2 Cor. 4,10.

18

De genade onses Heeren Iesu Christi zy met uwen geest, lieve Broeders, Amen.

Aen de Galaten gesonden van Romen.